'발음'을 영어로 하면 "pronunciation", "articulation", "enunciation"입니다. 모두 말하는 방식과 관련된 단어이지만 세 단어는 미묘한 차이가 있습니다. 각각의 차이점을 알아보겠습니다.

💡
격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.
Engram
영어 번역기 바로가기

Pronunciation (발음)

  • 단어나 문장을 정확하게 발음하는 것을 의미합니다. 특정 언어의 음운 체계에 따라 어떤 소리를 사용하여 단어를 말할지 정확하게 따르는 것을 강조합니다.
  • 잘못된 발음은 단어의 의미를 왜곡하거나 통신에 혼란을 초래할 수 있으므로, 언어 학습에 있어서 중요한 부분 중 하나입니다.
"Her pronunciation of the word 'entrepreneur' is flawless."
그녀의 'entrepreneur'라는 단어의 발음은 완벽하다.
"I'm still working on improving my English pronunciation."
나는 아직 영어 발음을 개선하는 데 노력 중이다.

Articulation (발성, 조음)

  • 발음 기관들 (입, 혀, 입술 등)을 사용하여 소리를 형성하는 과정을 의미합니다. 어떤 소리를 발성할 때 음성 기관을 어떻게 움직이는지와 어떻게 소리를 형성하는지에 초점을 둡니다.
  • 올바른 발음을 위해 적절한 발성과 조음이 필요하며, 발음 기관들을 올바르게 조작함으로써 명확하고 정확한 발음을 할 수 있습니다.
"His articulation of the 'th' sound is a bit unclear."
그의 'th' 소리의 발성이 약간 모호하다.
"Proper articulation is crucial for singing in tune."
적절한 발성은 멜로디를 올바르게 부르는 데 매우 중요하다.

Enunciation (은유)

  • 말하는 사람이 단어나 문장을 명확하고 정확하게 발음하고, 분명하게 표현하는 것을 강조합니다.
  • 강세와 강조를 두어서 듣는 이들에게 더욱 명확하게 전달되도록 합니다. 감정을 담아서 말하거나 특정 부분을 강조하는 것도 "enunciation"의 중요한 요소입니다.
"The teacher's clear enunciation helped the students understand the difficult concepts."
선생님의 명확한 은유로 학생들이 어려운 개념을 이해하는 데 도움이 되었다.
"During the presentation, he emphasized key points with excellent enunciation."
발표 중에 그는 탁월한 은유로 핵심 포인트를 강조했다.​

요약하면, "pronunciation"은 단어와 소리를 정확하게 발음하는 것을 의미하고, "articulation"은 발음 기관을 사용하여 소리를 형성하는 과정을 의미하며, "enunciation"은 말하는 사람이 단어나 문장을 명확하고 강세를 두어 분명하게 표현하는 것을 강조합니다. 이 세 가지는 모두 말하기에 있어서 중요한 요소이며, 명확하고 효과적인 커뮤니케이션을 위해 익혀야 하는 기술들입니다.

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.
Engram
영어 번역기 바로가기

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.