PTSD는 Post-Traumatic Stress Disorder의 약자로, 한국어로는 '외상 후 스트레스 장애'라고 번역할 수 있습니다. 이는 불안, 우울, 공포, 불면증과 같은 증상을 동반하는 심리적 장애로, 전쟁, 자연재해, 교통사고, 화재, 폭력과 범죄 등과 같은 심각한 사건을 직접 경험하거나 목격한 후에 발생하는 것으로 알려져 있습니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
PTSD의 주요 증상으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- 꿈이나 반복되는 생각을 통해 사건을 재경험함
- 사건과 관련된 상황을 피하려고 하거나, 무감각해짐
- 쉽게 놀라거나 겁에 질리고, 집중력이 저하되며, 수면 장애가 발생
PTSD에는 환자에 대한 지지와 격려, 그리고 전문적인 치료가 도움이 될 수 있으며, 치료 방법에는 심리치료, 약물치료 등이 포함됩니다.
예시 문장
- She was diagnosed with PTSD after the accident. (그녀는 사고 후 PTSD로 진단받았습니다.)
- Many soldiers returning from war suffer from PTSD. (전쟁에서 돌아온 많은 병사들이 PTSD에 시달립니다.)
- He's getting professional help for his PTSD. (그는 자신의 PTSD를 치료하기 위해 전문적인 도움을 받고 있습니다.)
- The traumatic event triggered her PTSD. (그 끔찍한 사건이 그녀의 PTSD를 촉발했습니다.)
- Therapy can often help those dealing with PTSD. (상담은 종종 PTSD를 겪는 사람들에게 도움이 됩니다.)
- He has been living with PTSD for ten years. (그는 10년 동안 PTSD와 함께 살아왔습니다.)
- Her PTSD symptoms include flashbacks and nightmares. (그녀의 PTSD 증상에는 회상과 악몽이 포함됩니다.)
- PTSD can result from various traumatic events. (PTSD는 다양한 끔찍한 사건으로 인해 발생할 수 있습니다.)
- PTSD is not something you can just 'get over'. (PTSD는 그냥 '극복'할 수 있는 것이 아닙니다.)
- PTSD can affect anyone who has experienced a traumatic event. (PTSD는 끔찍한 사건을 겪은 모든 사람에게 영향을 줄 수 있습니다.)
영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?
엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
참고자료:
Post-traumatic stress disorder (PTSD) - Symptoms and causes
외상 후 스트레스 장애 | 질환백과 | 의료정보 | 건강정보 | 서울아산병원
앞선 의술 더 큰 사랑을 실천하는 서울아산병원 입니다
공유하기
