표결 영어로 (Vote, Put to a Vote 차이와 뜻)

'표결'을 영어로 쓸 때는 vote, put to a vote과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Vote는 ‘표결하다’, ‘표결에 참여하다’를 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다. Put to a vote는 ‘표결에 부치다’를 영어로 표현한 구문입니다.

영어 번역기 바로가기

'표결'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Vote (표결, 표결하다)

Vote는 ‘표결하다’, ‘표결에 참여하다’를 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다. 선택이나 의견을 종이에 표시하거나 손을 드는 등의 방식을 통해 표현하는 행위를 의미합니다. 선택 그 자체를 의미하기도 하며, 다수에게 이러한 의견을 물어보는 행위, 즉 ‘표결’의 의미도 가지고 있습니다.

예시 문장

The lawmakers voted on the impeachment motion yesterday. (의원들이 어제 탄핵안에 대해 표결했다.)
They voted to approve the impeachment of the president. (그들은 대통령 탄핵을 승인하기로 표결했다.)
They voted to approve the impeachment of the president in the National Assembly. (그들은 국회 표결에서 대통령 탄핵을 승인했다.)
The impeachment proposal was voted on after hours of debate. (탄핵안은 몇 시간의 토론 끝에 표결되었다.)
The opposition party voted unanimously for the impeachment motion. (야당은 만장일치로 탄핵안에 찬성표를 던졌다.)
The senate voted to move forward with the impeachment trial. (상원은 탄핵 심판을 진행하기로 표결했다.)
The members voted on the new policy. (회원들은 새로운 정책에 대해 표결했다.)
They voted unanimously to approve the proposal. (그들은 만장일치로 제안을 승인하기로 표결했다.)
We will vote after the discussion ends. (토론이 끝난 후에 표결할 것이다.)
The committee voted against the recommendation. (위원회는 그 추천안을 반대하기로 표결했다.)
Several lawmakers abstained from voting on the impeachment bill in the National Assembly. (국회의 몇몇 의원들은 탄핵안 표결에서 기권했다.)
The National Assembly voted to proceed with the impeachment trial. (국회는 탄핵 심판을 진행하기로 표결했다.)

Put to a vote (표결, 표결에 부치다)

Put to a vote는 ‘표결에 부치다’를 영어로 표현한 구문입니다.

예시 문장

The motion will be put to a vote tomorrow. (그 동의안은 내일 표결에 부쳐질 것이다.)
They decided to put the proposal to a vote. (그들은 제안을 표결에 부치기로 결정했다.)
The chairperson put the issue to a vote immediately. (의장은 그 문제를 즉시 표결에 부쳤다.)
The amendment was put to a vote and passed. (그 개정안은 표결에 부쳐졌고 통과되었다.)
The committee agreed to put the matter to a vote. (위원회는 그 문제를 표결에 부치기로 합의했다.)
The impeachment motion was put to a vote in the National Assembly. (탄핵안이 국회에서 표결에 부쳐졌다.)
They decided to put the impeachment proposal to a vote in the National Assembly this afternoon. (그들은 오늘 오후 국회에서 탄핵안을 표결에 부치기로 결정했다.)
The Speaker of the National Assembly put the impeachment bill to a vote without delay. (국회의장이 지체 없이 탄핵안을 표결에 부쳤다.)
The National Assembly put the impeachment motion to a vote amid public pressure. (국회는 국민의 압박 속에서 탄핵안을 표결에 부쳤다.)
The impeachment case was formally put to a vote by the Speaker of the National Assembly. (탄핵안이 국회의장에 의해 공식적으로 표결에 부쳐졌다.)