회의를 진행하고 의사를 결정하는데 필요한 최소 인원수를 뜻하는 ‘정족 수’는 영어로 quorum과 같이 표현할 수 있습니다. Quorum은 회의나 투표 등의 과정에서 결정이 유효하기 위해 요구되는 최소한의 참석 인원을 영어로 나타내는 공식적인 표현입니다.

💡
11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

'정족 수'를 영어로 표현하는 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Quorum (정족 수)

Quorum은 회의나 투표 등의 과정에서 결정이 유효하기 위해 요구되는 최소한의 참석 인원을 영어로 나타내는 공식적인 표현입니다.

예시 문장

  1. The meeting was postponed because a quorum was not present. (정족 수가 충족되지 않아 회의는 연기되었다.)
  2. The board cannot make any decisions until a quorum is reached. (정족 수가 도달할 때까지 이사회는 결정을 내릴 수 없다.)
  3. A quorum of at least 50% of the members is required to pass the proposal. (제안을 통과시키기 위해서는 최소 50%의 회원이 참석해야 한다.)
  4. The vote was invalid because a quorum was not achieved. (정족 수가 충족되지 않아 투표는 무효였다.)
  5. The quorum was reached, and the meeting proceeded as scheduled. (정족 수가 충족되어 회의는 예정대로 진행되었다.)
  6. Without a quorum, no official decisions can be made during the meeting. (정족 수가 부족하면 회의 중에 공식적인 결정을 내릴 수 없다.)
  7. The motion failed due to the lack of a quorum. (정족 수 부족으로 그 제안은 실패했다.)
  8. The council's decision was delayed because the quorum was not met. (정족 수가 충족되지 않아 의회의 결정은 지연되었다.)
  9. The committee discussed the proposal but could not vote because a quorum was not present. (위원회는 제안에 대해 논의했지만 정족 수가 부족해 투표를 할 수 없었다.)
  10. The meeting was deemed illegitimate because a quorum was not achieved. (정족 수가 도달하지 않아 회의는 불법적인 것으로 간주되었다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.


참고자료:

quorum
1. the smallest number of people needed to be present at a meeting before it…