따옴표 영어로 (Quotation Mark, Inverted Commas, Quote 차이와 뜻)

'따옴표'는 영어로 quotation mark, inverted commas, quote로 표현할 수 있습니다.

우리말과 영어에서 자세한 용법에는 약간의 차이가 있지만 따옴표는 이름에서도 유추할 수 있듯이 인용한 말을 나타낼 때 쓰는 문장부호라는 것은 어디서든 똑같은데요.

이런 '따옴표'의 영어 명칭은 무엇인지, 아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장과 함께 살펴보도록 하겠습니다.

Quotation Mark

Quotation mark는 다른 사람이 말하거나 작성한 내용이라는 것을 보여주기 위해 단어나 단어 한 무리의 앞뒤에 사용되는 (" ")기호들 중 하나를 가리킵니다.

대개 복수형으로 quotation marks로 쓰입니다.

Don’t forget to add a quotation mark at the end of the quote. (인용문의 끝에는 따옴표를 붙이는 것을 잊지마세요.)
She noticed a missing quotation mark in the sentence. (그녀는 문장에 따옴표가 빠져있는 것을 알아차렸다.)
The editor circled the misplaced quotation mark. (편집자가 잘못 쓰인 따옴표에 동그라미 쳤다.)

Inverted commas는 다른 사람이 글로 썼거나 말했다는 것을 나타내기 위해 단어나 어구에 둘러지는 ""이나 '' 기호들을 의미합니다.

주로 영국 영어에서 사용되는 표현입니다.

He used inverted commas to denote sarcasm in the sentence. (그는 문장 속의 반어법을 나타내기 위해 따옴표를 사용했다.)
The missing inverted commas made the text confusing. (빠져있는 따옴표가 글을 헷갈리게 만들었다.)
She learned to distinguish between single and double inverted commas. (그녀는 작은따옴표와 큰따옴표를 구분하는 방법을 배웠다.)