영수증은 영어로 'receipt'와 'invoice'로 표현할 수 있습니다. Receipt는 일반적으로 소비자가 상점에서 물건을 구매한 후에 구매를 증명하기 위해 받는 작은 종이 또는 전자 문서입니다. Invoice는 판매자가 고객에게 상품이나 서비스의 대금을 청구하기 위해 발행하는 문서입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.
Receipt
Receipt는 '영수증'을 가장 정확하게 표현한 영어 단어입니다. Receipt은 결제가 이루어진 후에 발행되며, 구매 내역, 결제 금액, 구매 날짜와 시간 등의 정보를 포함합니다. 영수증은 주로 소비자에게 구매한 내역을 확인하고, 제품의 보증, 교환, 환불 등의 절차를 위해 필요한 증거로 사용됩니다.
예시 문장:
- Here is the receipt for your purchase of groceries at the supermarket. (수퍼마켓에서 구매한 식료품에 대한 영수증입니다.)
- The cashier handed me a receipt after I paid for the clothes. (옷의 가격을 지불한 후에 판매원이 영수증을 나에게 건내주었다.)
Invoice
Invoice는 '영수증'이라고 하기 보다는 '송장'이라고 번역하는 것이 더 정확하지만, '영수증'과 유사하게 취급되는 경우가 있습니다. Invoice는 구매자에게 지불해야 할 금액, 납기일, 지불 방법 등의 정보를 포함합니다. Invoice는 주로 기업 간의 상업 거래에서 사용되며, 판매자는 Invoice를 통해 결제를 요구하고, 구매자는 이를 참고하여 대금을 지급합니다.
예시 문장:
- The company sent an invoice to the client for the services rendered. (그 회사는 제공한 서비스에 대해 고객에게 송장을 보냈다.)
- I received an invoice from the supplier for the shipment of goods. (나는 상품 발송에 대한 공급업체의 송장을 받았다.)
마치며...
'영수증'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
참고자료:
receipt
1. something such as a piece of paper or message proving that money, goods, or…
invoice
1. a list of things provided or work done together with their cost, for payment…
공유하기
