인식 영어로 (Recognition, Awareness, Perception, Cognition차이와 뜻)

'인식'을 영어로 쓸 때는 recognition, awareness, perception, cognition와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Recognition과 awareness는 ‘인식’을 영어로 쓸 때 사용할 수 있는 일반적인 표현입니다. Perception은 많은 사람들 또는 외관에 기반한 ‘인식’을 표현할 때 사용하며, cognition은 심리학에서 많이 사용하는 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Recognition (인식, 인정, 인지도)

Recognition은 ‘인식’을 영어로 쓸 때 사용할 수 있는 일반적인 표현입니다. 어떤 사람이나 사물을 기존에 경험했거나 봤기 때문에 누구인지, 어떤 것인지 아는 것을 의미합니다. ‘인정’, ‘인지도’의 의미도 가지고 있습니다.

예시 문장

The recognition of his contributions was long overdue. (그의 공헌에 대한 인식은 오래 전에 이루어졌어야 했다.)
Facial recognition technology has advanced significantly in recent years. (얼굴 인식 기술은 최근 몇 년 동안 상당히 발전했다.)
Public recognition of the issue led to policy changes. (문제에 대한 대중의 인식이 정책 변화를 이끌었다.)
Recognition of patterns is a key part of artificial intelligence. (패턴 인식은 인공지능의 중요한 부분이다.)
Her recognition as a leader inspired her team. (리더로서의 그녀의 인식은 팀에게 영감을 주었다.)
The recognition of early symptoms allowed for timely treatment. (초기 증상에 대한 인식이 적시에 치료를 가능하게 했다.)
The company's brand recognition has grown internationally. (회사의 브랜드 인지도는 국제적으로 성장했다.)
International recognition of the treaty took years to achieve. (그 조약에 대한 국제적 인정을 받는 데 몇 년이 걸렸다.)
She received formal recognition for her outstanding achievements. (그녀는 뛰어난 업적에 대해 공식적인 인정을 받았다.)
The award was a recognition of his lifelong dedication to the field. (그 상은 그의 평생에 걸친 헌신에 대한 인정이었다.)

Awareness (인식)

Awareness도 ‘인식’을 영어로 쓸 때 사용할 수 있습니다. 현재 행동이나 주제에 대한 지식 또는 이해를 의미합니다.

예시 문장

Environmental awareness is crucial for sustainable development. (환경 인식은 지속 가능한 발전에 필수적이다.)
The campaign aimed to raise awareness about mental health issues. (그 캠페인은 정신 건강 문제에 대한 인식을 제고하는 데 목표를 두었다.)
His awareness of cultural differences helped build stronger relationships. (문화적 차이에 대한 그의 인식은 더 강한 관계를 구축하는 데 도움이 되었다.)
Awareness of cybersecurity threats is growing among businesses. (사이버 보안 위협에 대한 인식이 기업들 사이에서 증가하고 있다.)
The speech increased public awareness about climate change. (그 연설은 기후 변화에 대한 대중의 인식을 높였다.)
Personal awareness is the first step toward self-improvement. (개인적인 인식은 자기 개선을 향한 첫걸음이다.)
There is a growing awareness of the importance of renewable energy. (재생 가능 에너지의 중요성에 대한 인식이 점점 커지고 있다.)
Awareness campaigns often use social media to reach younger audiences. (인식 캠페인은 종종 젊은 관객들에게 다가가기 위해 소셜 미디어를 사용한다.)
His lack of awareness of the situation caused unnecessary conflict. (상황에 대한 그의 인식 부족이 불필요한 갈등을 초래했다.)
Awareness of your own limitations can lead to better decisions. (자신의 한계를 인식하는 것이 더 나은 결정을 이끌 수 있다.)

Perception (인식)

Perception 또한 ‘인식’을 영어로 번역할 때 사용할 수 있습니다. 많은 사람들이 지니고 있거나 외관에 기반한 생각, 믿음, 의견을 의미합니다.

예시 문장

Public perception of the event varied widely among attendees. (행사에 대한 대중의 인식은 참석자들 사이에서 차이가 컸다.)
His perception of the situation was shaped by his past experiences. (상황에 대한 그의 인식은 과거 경험에 의해 형성되었다.)
Media plays a key role in shaping public perception. (미디어는 대중의 인식을 형성하는 데 중요한 역할을 한다.)
Perception of color can vary between individuals. (색에 대한 인식은 개인마다 다를 수 있다.)
Her sharp perception of human behavior made her a great psychologist. (인간 행동에 대한 그녀의 예리한 인식이 그녀를 훌륭한 심리학자로 만들었다.)
The perception of time can change in stressful situations. (시간에 대한 인식은 스트레스 상황에서 변할 수 있다.)
Cultural differences influence our perception of beauty. (문화적 차이가 우리의 아름다움에 대한 인식에 영향을 미친다.)
His perception of reality was challenged during the debate. (현실에 대한 그의 인식은 토론 중에 도전을 받았다.)
Enhanced perception is often linked to mindfulness practices. (향상된 인식은 종종 마음 챙김 연습과 관련이 있다.)
The perception of risk differs between experts and the general public. (위험에 대한 인식은 전문가와 일반 대중 사이에서 다르다.)

Cognition (인지 능력)

Cognition은 심리학에서 주로 사용하는 영어 표현입니다. 의식적인 정신 과정을 사용한다는 의미입니다.

예시 문장

Cognition plays a vital role in problem-solving and decision-making. (인지 능력은 문제 해결과 의사 결정에서 중요한 역할을 한다.)
Researchers are studying how cognition changes with age. (연구자들은 나이에 따라 인지 능력이 어떻게 변하는지 연구하고 있다.)
Advanced cognition is what sets humans apart from other species. (고급 인지 능력은 인간을 다른 종과 구별되게 하는 요소이다.)
Meditation has been shown to improve cognition and memory. (명상이 인지 능력과 기억력을 향상시키는 것으로 나타났다.)
The experiment tested participants' cognition under stressful conditions. (그 실험은 스트레스가 많은 조건에서 참가자들의 인지 능력을 테스트했다.)
Language acquisition is a key aspect of early cognition. (언어 습득은 초기 인지 능력의 핵심이다.)
The theory explores how emotions influence cognition. (그 이론은 감정이 인지에 어떻게 영향을 미치는지 탐구한다.)
Impaired cognition can result from neurological disorders. (손상된 인지 능력은 신경학적 질환의 결과일 수 있다.)
Artificial intelligence aims to replicate human cognition. (인공지능은 인간의 인지 능력을 모방하는 것을 목표로 한다.)
Cognition encompasses processes such as perception, memory, and reasoning. (인지 능력에는 지각, 기억, 추론과 같은 과정이 포함된다.)