Redeem 뜻과 예시

01. 26. 2024

작성자. Hyewon Kwon

Redeem은 맥락에 따라 '만회하다', '되찾다', '교환하다', '이행하다', '상환하다', '구원하다'를 의미합니다.

격식이 있는 맥락에서, 동사로 무언가 혹은 누군가가 덜 나빠보이게 만드는 '만회하다'를 나타냅니다.
무언가를 '되찾다'를 뜻하는 동사입니다.
쿠폰, 상품권 등을 상품으로, 혹은 주식, 채권 등을 현금으로 '교환하다'를 가리키는 동사입니다.
동사로 약속을 '이행하다'로 사용되기도 합니다.
동사로 대출, 채무 등을 '상환하다'로 쓰입니다.
기독교에서, 사람들을 죄악으로부터 '구원하다'라는 의미를 갖는 경우가 있습니다.

원어민들은 redeem을 어떻게 사용하나요?

Redeem의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'만회하다'일 때

Her sincere apology helped redeem her after the misunderstanding. (그녀의 진심어린 사과는 오해가 생긴 이후에 그녀가 만회하는 데에 도움이 되었다.)
Despite the initial mistake, Tarah worked hard to redeem her reputation at work. (초반의 실수에도 불구하고, 타라는 직장에서 그녀의 평판을 만회하기 위해 열심히 노력했다.)
The public relations campaign was designed to redeem the company's tarnished image. (홍보 캠페인은 회사의 손상된 이미지를 만회하기 위해 고안되었다.)

'되찾다'일 때

He redeemed his jewelry from the pawn shop. (그는 전당포에서 그의 귀금속을 되찾았다.)
She was able to redeem her lost wallet from the lost and found. (그녀는 분실물 보관소에서 그녀의 잃어버린 지갑을 되찾을 수 있었다.)
The traveler needed to redeem his lost luggage from the airline's customer service. (그 여행객은 항공사의 고객서비스센터에서 그의 잃어버린 짐을 되찾아야 했다.)

'교환하다'일 때

Sally planned to redeem her gift card for a new pair of shoes at the department store. (샐리는 그녀의 상품권을 백화점에서 새 신발 한 켤레와 교환하려고 계획했다.)
Miranda decided to redeem her coupon for a discounted meal at the local restaurant. (미란다는 동네 식당에서 그녀의 쿠폰을 할인된 가격의 식사와 교환하기로 마음 먹었다.)
You can redeem the bond at any time, but you will lose some interest. (채권은 언제든 교환할 수 있지만, 이자는 조금 잃게될 것이다.)

'이행하다'일 때

Despite facing challenges, he managed to redeem his promise to attend the event. (어려움에도 불구하고, 그는 행사에 참여하겠다는 약속을 가까스로 이행했다.)
He took extra measures to redeem his oath to be more punctual in the future. (그는 앞으로 더 시간을 잘 지키겠다는 그의 맹세를 이행하기 위해 더 많은 노력들을 했다.)
The politician worked tirelessly to redeem the promises made during the campaign. (정치인은 캠페인 동안 한 약속을 이행하기 위해 쉼없이 일했다.)

'상환하다'일 때

Mia was relieved to finally redeem her student loan after years of hard work. (미아는 몇 년 간 열심히 일한 끝에 드디어 학자금대출을 상환하게 되어 안도했다.)
Despite economic downturns, many individuals strive to redeem their housing loans. (경기 불황에도 불구하고, 많은 사람들은 주택 대출을 상환하기 위해 노력한다.)
He planned his budget meticulously to redeem the small loan from a friend. (그는 친구로부터 작게 돈을 빌린 것을 상환하기 위해 그의 예산을 꼼꼼하게 짰다.)

'구원하다'일 때

The Bible teaches that God's love and grace can redeem even the most sinful of individuals. (성경은 하느님의 사랑과 은혜는 가장 죄가 많은 인간일지라도 구원할 수 있다고 가르친다.)
Christians find solace in the idea that God's mercy can redeem a person's soul. (기독교인들은 하느님의 자비가 사람의 영혼을 구원할 수 있다는 생각에서 위안을 얻는다.)
The hymn focused on the redeeming power of Christ's blood shed on the cross. (그 찬송가는 예수님이 십자가에 흘리신 피가 가진 구원의 힘이 주된 내용이었다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

참고자료: