참고하다 영어로 (Refer to, Consult, Look up, Reference, Take into Account 차이와 뜻)

11. 11. 2024

작성자. 승현

'참고하다'는 영어로 refer to, consult, look up, reference, take into account와 같이 표현할 수 있습니다. 어떤 것을 어떤 상황에서 어떻게 참고하느냐에 따라 쓰이는 표현이 다를 수 있어 다양한 표현을 아는 것이 필요합니다.

영어 번역기 바로가기

Refer to

'Refer to'는 특정 자료나 정보를 찾아보거나 의존할 때 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Please refer to the user manual for detailed setup instructions. (자세한 설치 지침은 사용자 설명서를 참고하세요.)
He often refers to his notes before important meetings. (그는 중요한 회의 전에 종종 자신의 노트를 참고합니다.)
The researcher referred to past studies to support her argument. (그 연구자는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 과거 연구를 참고했습니다.)

Consult

'Consult'는 조언이나 정보를 얻기 위해 자료를 찾아보거나 전문가에게 문의하는 것을 의미합니다.

예시 문장

She consulted the guidelines before starting the project. (그녀는 프로젝트를 시작하기 전에 지침을 참고했습니다.)
We consulted a lawyer to understand the legal implications. (우리는 법적 영향을 이해하기 위해 변호사에게 자문을 구했습니다.)
You should consult your doctor if you experience any side effects. (부작용이 나타나면 의사와 상담해야 합니다.)

Look up

'Look up'은 책, 사전, 컴퓨터 등에서 정보를 찾는 행위를 의미합니다.

예시 문장

He looked up the word in the dictionary. (그는 사전에서 그 단어를 찾아보았습니다.)
I need to look up the address of the restaurant before we leave. (출발하기 전에 식당 주소를 찾아봐야 합니다.)
She often looks up recipes online when cooking. (그녀는 요리할 때 온라인에서 레시피를 자주 찾아봅니다.)

Reference

'Reference'는 정보를 찾고 도움을 얻기 위해 책이나 종이 등을 빠르게 훑어보는 것을 의미합니다.

예시 문장

The research paper referenced numerous empirical studies. (이 연구 논문은 수많은 실증적 연구들을 참고했습니다.)
When writing your thesis, be sure to reference credible academic sources. (논문 작성 시 신뢰할 수 있는 학술 자료들을 반드시 참고하세요.)
The architect referenced classical Greek designs in his modern building concept. (건축가는 현대적 건물 콘셉트에 고전 그리스 디자인을 참고했습니다.)

Take into account

'Take into account'는 상황을 판단할 때 무엇인가를 고려하거나 기억하는 것을 의미하며, 의사결정 과정을 표현할 때 자주 사용합니다.

예시 문장

The committee must take into account all stakeholders' opinions before making a final decision. (위원회는 최종 결정을 내리기 전에 모든 이해관계자들의 의견을 고려해야 합니다.)
The new policy takes into account recent changes in market conditions. (새로운 정책은 최근의 시장 상황 변화를 고려하고 있습니다.)
When planning the event, we need to take into account the budget constraints. (행사를 계획할 때 우리는 예산 제약을 고려해야 합니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: