환불 영어로 (Refund, return, cash back, give back 단어 뜻, 뉘앙스 차이)

"환불"을 영어로하면 "Refund, return, repay, reimbursement, money-back guarantee, cash back, credit return, reversal of payment, compensation, give back"이 있습니다.

Refund: 상품 가격을 돌려받는 것.
Return: 상품 반품 후 돈을 돌려받는 것.
Repay: 대출이나 빌린 돈을 상환하는 것.
Reimbursement: 비용 환급을 받는 것.
Money-back guarantee: 제품 가격을 돌려받을 수 있는 보장.
Cash back: 신용카드나 현금 구매 시 일정 비율의 돈을 돌려받는 혜택.
Credit return: 반품 시 상점에서 상품 가격에 해당하는 크레딧을 돌려받는 것.
Reversal of payment: 이미 이루어진 결제를 취소하고 돈을 돌려받는 것.
Compensation: 손해나 불편에 대한 보상을 받는 것.
Give back: 받은 물건이나 돈을 돌려주는 것.

하단에서 좀 더 자세하게 살펴보겠습니다.

Refund

이용한 금액이나 상품 가격을 돌려받는 것을 의미합니다. 매장에서 구매한 물건에 문제가 있거나 원하지 않을 경우, 상품 가격을 반환받을 수 있습니다.

I would like to request a refund for this defective product.
이 하자 있는 제품에 대해 환불을 요청하고 싶습니다.

Return

구매한 상품을 매장에 반품하고, 구매 금액을 돌려받는 것을 의미합니다. 흔히 "return policy"라는 용어로 상점의 반품 정책을 의미하기도 합니다.

I need to return this item because it doesn't fit me.
이 제품은 제게 맞지 않아 반품해야 합니다.

Repay

대출이나 빌린 돈을 상환하는 것을 의미합니다. 대출금을 다시 돌려주는 행위를 포함하며, 이는 일반적으로 일정한 기간과 이자를 가지고 이루어집니다.

I will repay the loan in monthly installments.
저는 월 이자를 포함하여 대출을 상환할 것입니다.

Reimbursement

비용 환급이나 지출 청구를 의미합니다. 일반적으로 업무 관련 경비나 의료비와 같은 비용을 지출한 후, 그 비용을 회사나 보험사로부터 돌려받는 것을 말합니다.

Please provide me with the necessary documents for reimbursement of travel expenses.
여행 경비 환급을 위해 필요한 서류를 제공해 주세요.

Money-back guarantee

제품이나 서비스의 품질에 만족하지 못할 경우, 일정 기간 내에 구매 금액을 돌려받을 수 있는 보장을 의미합니다. 일반적으로 상품에 대한 환불 정책이나 보증을 나타냅니다.

If you're not satisfied with our service, we offer a money-back guarantee.
만족하지 않을 경우, 환불 보장을 제공합니다.

Cash back

신용카드나 현금을 사용하여 구매한 경우, 일정 비율의 금액을 돌려받는 혜택을 의미합니다. 일반적으로 신용카드 사용 시 적립된 현금을 의미합니다.

Use your credit card for this purchase and receive 5% cash back.
이 구매에 신용카드를 사용하면 5%의 현금 환급을 받을 수 있습니다.

Credit return

상점에서 구매한 상품을 반품하고, 대신 상품 가격에 해당하는 크레딧(상점 내에서 사용 가능한 가상 화폐)을 돌려받는 것을 의미합니다.

The store allows credit returns within 30 days of purchase.
해당 상점은 구매 후 30일 이내에 크레딧 반환을 허용합니다.

Reversal of payment

이미 이루어진 결제를 취소하여 금액을 돌려받는 것을 의미합니다. 일반적으로 신용카드 결제나 전자 송금과 같은 결제 방법에서 사용됩니다.

We apologize for the inconvenience caused. We will process the reversal of payment immediately.
불편을 드려 죄송합니다. 결제 취소를 즉시 처리하겠습니다.

Compensation

손해나 불편에 대한 보상을 의미합니다. 예를 들어, 제품 불량으로 인한 손해를 보상받는 것이나 서비스의 부실함으로 인한 불만을 해결하기 위해 제공되는 보상 등을 말합니다.

Due to the delay in delivery, we would like to offer you a compensation of 10% off your next purchase.
배송 지연으로 인해 다음 구매 시 10% 할인으로 보상해 드리고자 합니다.

Give back

받은 물건이나 돈을 되돌려주는 것을 의미합니다. 다른 사람에게 빌린 물건을 돌려주거나, 받은 선물을 반납하는 등의 상황에서 사용될 수 있습니다.

I borrowed your book, and I will give it back to you tomorrow.
당신의 책을 빌렸는데, 내일 돌려드릴게요.

아직 "환불"을 나타내는 다양한 영어 단어들의 쓰임이 헷갈린다면 AI 영어 맞춤법 검사기 엔그램으로 직접 쓴 문장을 확인해 보세요! 쉽고 간편하게 문장을 교정할 수 있습니다.