관계 영어로 (Relation, Relationship, Connection, Association, Link 차이와 뜻)

‘관계’는 영어로 relation, relationship, connection, association, link와 같이 표현할 수 있습니다. Relation은 두 사람, 집단, 국가, 사물 사이의 관계를 영어로 표현하는 포괄적인 단어입니다. Relationship은 영어로 두 사람 또는 사물간의 상호작용이나 연결을 의미하고, 특히 사람들 간의 개인적이고 감정적인 관계를 나타낼 때 사용됩니다. Connection은 영어로 둘 이상의 사람이나 사물 간의 연결이나 관련성을 나타내며, 네트워크나 인맥의 의미로도 사용됩니다. Association은 영어로 공식적이거나 전문적인 관계를 나타내며 특히 조직이나 단체 간의 관계를 설명할 때 사용됩니다. Link는 영어로 두 개체 간의 구체적인 연결이나 관계를 나타내며, 특히 인과관계나 연결고리를 설명할 때 사용됩니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'관계'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Relation (관계)

Relation은 영어로 두 사람, 집단, 국가, 사물 사이의 관계를 의미하는 포괄적인 단어입니다.

예시 문장

The relation between the two countries has improved in recent years. (두 나라 간의 관계는 최근 몇 년 동안 개선되었다.)
She studied the relation between education and economic growth. (그녀는 교육과 경제 성장 간의 관계를 연구했다.)
The relation between cause and effect is often complex. (원인과 결과 간의 관계는 종종 복잡하다.)
In this study, the relation between health and lifestyle choices is explored. (이 연구에서는 건강과 생활 습관 선택 간의 관계를 살펴본다.)
There is a strong relation between income levels and quality of life. (소득 수준과 삶의 질 간에는 강한 관계가 있다.)
The relation of the book to modern politics is clear. (그 책과 현대 정치의 관계는 명확하다.)
The relation of power dynamics in the workplace is often overlooked. (직장에서의 권력 관계는 종종 간과된다.)
There is a close relation between psychological well-being and physical health. (심리적 웰빙과 신체 건강 간에는 밀접한 관계가 있다.)
The relation of one event to another can sometimes be hard to see. (한 사건과 다른 사건의 관계는 때때로 알아차리기 어렵다.)
We need to understand the relation between different variables before proceeding. (우리는 진행하기 전에 여러 변수들 간의 관계를 이해할 필요가 있다.)

Relationship (관계)

Relationship은 영어로 두 사람 또는 사물 간의 상호작용이나 연결을 의미합니다. 특히 사람들 간의 개인적이고 감정적인 관계를 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

They have a close relationship with their colleagues. (그들은 동료들과 긴밀한 관계를 유지하고 있다.)
Their romantic relationship has lasted for over a decade. (그들의 연애 관계는 10년 이상 지속되었다.)
She is working to improve her relationship with her family. (그녀는 가족과의 관계를 개선하기 위해 노력하고 있다.)
A good relationship with customers is key to business success. (고객과의 좋은 관계는 사업 성공의 열쇠이다.)
They are in a professional relationship, not a personal one. (그들은 개인적인 관계가 아닌 직업적인 관계에 있다.)
The relationship between the teacher and the students was built on mutual respect. (교사와 학생들 간의 관계는 상호 존중에 기반을 두었다.)
They are currently in a long-distance relationship. (그들은 현재 장거리 연애 중이다.)
The relationship between employer and employee must be based on trust. (고용주와 직원 간의 관계는 신뢰에 기반을 두어야 한다.)
He has a strong relationship with his mentors. (그는 멘토들과 돈독한 관계를 맺고 있다.)
Trust is the foundation of any successful relationship. (신뢰는 성공적인 관계의 기초이다.)

Connection (관계, 연관성)

Connection은 영어로 둘 이상의 사람이나 사물 간의 연결이나 관련성을 나타냅니다. 네트워크나 인맥의 의미로도 사용됩니다.

예시 문장

She felt a strong connection with the community. (그녀는 지역 사회와 강한 유대감을 느꼈다.)
They formed a deep connection during their time at university. (그들은 대학 시절에 깊은 관계를 형성했다.)
The internet allows for a global connection between people. (인터넷은 사람들 간의 전 세계적인 연결을 가능하게 한다.)
There is a direct connection between the economy and the job market. (경제와 취업 시장 사이에는 직접적인 연관성이 있다.)
I’m trying to establish a connection with a potential investor. (나는 잠재적 투자자와 연결을 시도하고 있다.)
The connection between the two companies has been very beneficial. (두 회사 간의 관계는 매우 유익했다.)
They discovered a connection between the two diseases. (그들은 두 질병 간의 관계를 발견했다.)
The Wi-Fi connection in this area is quite slow. (이 지역의 Wi-Fi 연결은 꽤 느리다.)
She has a good connection with several key people in the industry. (그녀는 업계의 몇몇 핵심 인물들과 좋은 관계를 맺고 있다.)
Our team has a strong connection with the client, which helps us deliver quality service. (우리 팀은 고객과 강한 관계를 맺고 있어 질 높은 서비스를 제공하는 데 도움이 된다.)

Association (연계, 연관)

Association은 영어로 공식적이거나 전문적인 관계를 나타내며, 특히 조직이나 단체 간의 관계를 설명할 때 사용됩니다.

예시 문장

The company's association with a major supplier has been very beneficial. (그 회사는 주요 공급업체와의 협력이 매우 유익했다.)
The association between smoking and lung cancer is well-documented. (흡연과 폐암 사이의 관계는 잘 문서화되어 있다.)
Our association with the university has led to several successful collaborations. (대학과의 협력이 여러 성공적인 협업으로 이어졌다.)
The association of the two events made the occasion even more special. (두 이벤트의 연계로 더욱 특별한 행사가 되었다.)
She was recognized for her long-standing association with the charity. (그녀는 자선 단체와 오랫동안 인연을 맺어온 공로를 인정받았다.)
There is a strong association between physical activity and mental health. (신체 활동과 정신 건강 사이에는 강한 연관성이 있다.)
There is no formal association between the entities. (법인들 간에 공식적인 관계는 없다.)
We maintain a close association with research institutions. (우리는 연구 기관들과 긴밀한 관계를 유지하고 있다.)
Their association dates back to the company's founding. (그들의 관계는 회사 설립 시기로 거슬러 올라간다.)
We value our association with industry leaders. (우리는 업계 리더들과의 관계를 소중히 여긴다.)

Link (연결, 관계)

Link는 영어로 두 개체 간의 구체적인 연결이나 관계를 나타내며, 특히 인과관계나 연결고리를 설명할 때 사용됩니다.

예시 문장

The study highlights the link between diet and heart disease. (이 연구는 식단과 심장병 사이의 연관성을 강조한다.)
There is a direct link between education and income levels. (교육 수준과 소득 수준 사이에는 직접적인 연결고리가 있다.)
The link between the two companies has led to significant growth. (두 회사 간의 관계는 중요한 성장을 이끌어냈다.)
The article examines the link between technology and productivity in the workplace. (이 기사는 직장에서의 기술과 생산성 간의 연관성을 살펴본다.)
They discovered a link between pollution and respiratory diseases. (그들은 오염과 호흡기 질환 사이의 연결고리를 발견했다.)
The new report shows a clear link between environmental changes and agricultural yields. (새로운 보고서는 환경 변화와 농업 생산량 사이의 명확한 연결고리를 보여준다.)
The link between the rise in digital marketing and increased consumer engagement is undeniable. (디지털 마케팅의 증가와 소비자 참여의 증대 사이의 관계는 부인할 수 없다.)
There is a strong link between social media usage and mental health issues among teenagers. (청소년들 사이에서 소셜 미디어 사용과 정신 건강 문제 사이에는 강한 연관성이 있다.)
We need to investigate the link between these two unusual phenomena. (우리는 이 두 가지 이상한 현상 사이의 관계를 조사해야 한다.)
There is a strong link between education and career success. (교육과 성공 사이에는 강한 연관성이 있다.)