Release 뜻 (발표하다, 공개하다 등), 예시, 관련 표현 (New Release, Official Release)

Release는 발표하다, 공개하다, 출시하다, 놓아주다, 석방하다 등의 뜻이 있습니다.

발표하다, 공개하다: release는 정보나 제품을 일반 대중에게 알리는 것을 의미합니다. 예를 들어, "The band released their new album."(그 밴드는 새 앨범을 발표했다.) 또는 "The company released a statement."(그 회사는 성명을 발표했다.) 의 표현을 사용할 수 있습니다.
출시하다: release는 IT분야에서 소프트웨어의 새 버전을 공개하는 것을 의미하기도 합니다. "The software company released a new update."(그 소프트웨어 회사는 새로운 업데이트를 발표했다.)는 이러한 의미의 예시입니다.
놓아주다, 해방하다: relase는 물리적 또는 감정적인 제약에서 무언가나 누군가를 풀어주는 것을 의미하기도 합니다. 예를 들어, "The bird was released into the wild."(그 새는 야생으로 해방되었다.)나 "He was released from his obligations."(그는 그의 의무로부터 해방되었다.)라는 문장에서 볼 수 있습니다.
석방하다: release는 사람이 법적인 책임이나 의무에서 해방되는 것을 의미하기도 합니다. 이는 특히 감옥에서 석방되는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어 "The prisoner was released on parole." (그 죄수는 가석방되었다.)와 같이 사용할 수 있습니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

예시 문장

The company released a new product yesterday. (그 회사는 어제 새 제품을 출시했습니다.)
He was released from jail after serving two years. (그는 두 해를 복역한 후 감옥에서 석방되었습니다.)
After the meeting, they released a press statement. (회의 후에, 그들은 언론 성명을 발표했습니다.)
She released the bird back into the wild. (그녀는 새를 야생으로 놓아주었습니다.)
The latest software update will be released next week. (최신 소프트웨어 업데이트가 다음 주에 출시될 예정입니다.)
He was released from his contract early due to personal reasons. (그는 개인적인 이유로 계약기간이 끝나기 전에 계약 해지가 되었습니다.)
The director just released a new documentary film. (감독은 방금 새로운 다큐멘터리 영화를 출시했습니다.)
The band released their new album on all streaming platforms. (그 밴드는 모든 스트리밍 플랫폼에서 새 앨범을 발표했습니다.)
The court released him on bail. (법원은 그를 보석금을 담보로 석방했습니다.)
The software company is planning to release an updated version next month. (그 소프트웨어 회사는 다음 달에 업데이트된 버전을 출시할 계획입니다.)

Release의 뜻을 나타내는 예시 문장과 관련 표현을 함께 소개합니다.

New release는 새로운 버전의 출시를 뜻하며, 새로운 제품, 소프트웨어, 음악 앨범, 영화, 책 등 다양한 항목이 시장에 처음으로 등장하는 시점을 의미합니다.

Have you heard their new release? It's amazing. (그들의 새 앨범 들어봤어? 정말 대단해.)
The new release of the software includes several bug fixes. (이 소프트웨어의 새 버전에는 여러 버그 수정사항이 포함되어 있다.)
The book store is promoting all new releases this week. (서점은 이번 주 모든 신간을 홍보하고 있다.)
The new release date has been pushed back to next month. (새 출시일이 다음 달로 연기되었다.)
Fans are eagerly anticipating the new release of this game series. (팬들은 이 게임 시리즈의 신작을 간절히 기다리고 있다.)
The new release comes with additional features. (신제품에는 추가 기능이 포함되어 있다.)
Critics have given positive reviews to this new release. (평론가들이 이 신작에 긍정적인 평가를 내렸다.)
The new release will be available in stores next week. (신제품은 다음 주부터 매장에서 구매 가능하다.)

Official release는 제품이나 콘텐츠가 공식적으로 공개되거나 발매되는 시점을 의미합니다.

The official release of the movie is set for December. (영화의 공식 개봉일은 12월로 정해졌다.)
Please wait for the official release of the statement. (성명서의 공식 발표를 기다려 주세요.)
The official release will include bonus content. (공식 출시판에는 보너스 콘텐츠가 포함될 예정이다.)
Prior to the official release, we need to conduct thorough testing. (공식 출시 전에 철저한 테스트를 실시해야 한다.)
The official release date was announced this morning. (공식 출시일이 오늘 아침에 발표되었다.)
Fans camped out overnight for the official release. (팬들은 공식 출시를 위해 밤새 야영을 했다.)
The official release has been delayed by two weeks. (공식 출시가 2주 연기되었다.)
Make sure to download the official release from our website. (우리 웹사이트에서 공식 출시판을 다운로드하시기 바랍니다.)