종교 영어로 (Religion, Religious Belief, Faith 차이와 뜻)

'종교'는 영어로 religion이라고 합니다. ‘종교’와 관련된 영어 표현으로 religious belief와 faith가 있습니다. Religious belief는 영어로 ‘종교적 신념’을 의미하며 faith는 영어로 ‘신앙’을 의미합니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

'종교'를 영어로 표현하는 방법과 관련 표현을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Religion (종교)

Religion은 ‘종교’를 영어로 가장 정확하게 번역한 표현입니다. 신에 대한 믿음과 숭배, 또는 그러한 믿음과 숭배의 체계를 의미합니다.

Religion plays a significant role in shaping cultural practices. (종교는 문화적 관습을 형성하는 데 중요한 역할을 한다.)
Many people around the world follow different religions. (전 세계 많은 사람들은 다양한 종교를 따른다.)
The study of religion can help us understand human history. (종교 연구는 인간 역사를 이해하는 데 도움이 될 수 있다.)
Some religions have strict codes of conduct for their followers. (일부 종교는 신자들에게 엄격한 행동 규범을 가지고 있다.)
Religion often influences social and political structures. (종교는 사회적, 정치적 구조에 영향을 미친다.)
The teachings of religion can offer guidance for personal development. (종교의 가르침은 개인의 발전을 위한 지침을 제공할 수 있다.)
Many conflicts throughout history have been rooted in religious differences. (역사 속 많은 갈등은 종교적 차이에서 비롯되었다.)
Religion can provide a sense of purpose and meaning in life. (종교는 삶의 목적과 의미를 제공할 수 있다.)
The government guarantees freedom of religion for all citizens. (정부는 모든 시민에게 종교의 자유를 보장한다.)
In some countries, religion is closely linked to national identity. (일부 국가에서는 종교가 국가 정체성과 밀접하게 연결되어 있다.)

Religious belief는 영어로 ‘종교적 신념’을 의미합니다. 개인이 자신의 믿음을 바탕으로 가지는 신념, 실천, 원칙, 가치 및 교리의 집합을 의미합니다.

His religious beliefs guide many of his life decisions. (그의 종교적 신념은 많은 삶의 결정을 이끈다.)
Different religious beliefs often lead to different cultural practices. (다양한 종교적 신념은 종종 다양한 문화적 관습으로 이어진다.)
Some people challenge traditional religious beliefs in search of new ideas. (일부 사람들은 새로운 아이디어를 찾기 위해 전통적인 종교적 신념에 도전한다.)
Religious beliefs are often passed down from generation to generation. (종교적 신념은 종종 세대를 거쳐 전달된다.)
In many societies, religious beliefs play a central role in community life. (많은 사회에서 종교적 신념은 공동체 생활에서 중심적인 역할을 한다.)
Her religious beliefs influenced her choice to become a volunteer. (그녀의 종교적 신념은 자원봉사자가 되기로 한 선택에 영향을 미쳤다.)
Religious beliefs can provide a moral framework for living. (종교적 신념은 삶을 위한 도덕적 틀을 제공할 수 있다.)
Some conflicts arise from differences in religious beliefs. (일부 갈등은 종교적 신념의 차이에서 발생한다.)
It is important to respect other people's religious beliefs. (다른 사람들의 종교적 신념을 존중하는 것이 중요하다.)
He questioned his religious beliefs after the tragic event. (그는 비극적인 사건 후에 자신의 종교적 신념에 의문을 제기했다.)

Faith는 ‘신앙’을 의미합니다. 신에 대한 믿음과 신뢰, 그리고 충성을 영어로 표현합니다.

Faith can provide comfort in times of hardship. (신앙은 어려운 시기에 위로를 제공할 수 있다.)
Many people find strength in their faith during difficult times. (많은 사람들은 어려운 시기에 신앙에서 힘을 찾는다.)
Faith is an important part of many religious practices. (신앙은 많은 종교적 실천에서 중요한 부분이다.)
She lost her faith after experiencing a series of personal tragedies. (그녀는 일련의 개인적인 비극을 겪고 신앙을 잃었다.)
Faith can provide a sense of hope and optimism for the future. (신앙은 미래에 대한 희망과 낙관적인 느낌을 제공할 수 있다.)
Faith is often seen as the foundation of a person's spiritual life. (신앙은 종종 사람의 영적 삶의 기초로 여겨진다.)
The community gathered to pray and express their faith together. (그 공동체는 함께 기도하며 신앙을 표현하기 위해 모였다.)
He struggled with his faith after a period of doubt. (그는 의심의 시기를 지나며 신앙에 대한 고민을 했다.)
Faith is not just about belief, but also about trust and commitment. (신앙은 단지 믿음뿐만 아니라 신뢰와 헌신에 관한 것이다.)
His faith in God gave him the strength to overcome his fears. (그의 신에 대한 신앙은 그가 두려움을 극복할 수 있는 힘을 주었다.)