"나머지"를 영어로 하면 "Remainder, Leftover, Rest, Balance, Remaining"라고 표현합니다. 예시 문장과 함께 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
Remainder
주로 수학적인 맥락에서 사용되며, 나눗셈에서 남는 부분을 나타냅니다. 예를 들어, "The remainder of 10 divided by 3 is 1" (10을 3으로 나눈 나머지는 1입니다). 이 표현은 정확한 수치 계산이나 수학적인 논의에서 주로 사용됩니다.
- "After dividing 15 by 4, the remainder is 3." (15를 4로 나눈 후에 나머지는 3입니다.)
- "I have $20 left. The remainder of my money." (제가 남은 돈은 20달러입니다. 제 돈의 나머지입니다.)
Leftover
음식이나 물건에서 남은 부분을 가리키는 표현입니다. "I'll eat the leftover pizza for lunch" (점심에 남은 피자를 먹을게요). 이 표현은 음식을 다 먹지 않고 남겨둔 경우나, 사용하지 않은 물건이나 재료가 있는 경우에 주로 사용됩니다.
- "We had a delicious dinner, and there are some leftovers in the fridge." (우리는 맛있는 저녁 식사를 했고, 냉장고에 남은 음식이 있습니다.)
- "She always takes home the restaurant leftovers for her lunch the next day." (그녀는 항상 음식점에서 남은 음식을 가져와서 다음 날 점심으로 먹습니다.)
Rest
가장 일상적이고 구어체에 가까운 표현으로, 다양한 상황에서 나머지 부분을 나타냅니다. 예를 들어, "I'll take care of the rest" (나머지는 내가 처리할게요). 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 일상적인 과제나 업무에서의 나머지 부분을 가리킬 때 유용합니다.
- "I finished my part of the project. You can take care of the rest." (저는 프로젝트의 제 부분을 끝냈습니다. 나머지는 당신이 처리하시면 됩니다.)
- "I'll do the cooking, and you can rest." (요리는 저가 할게요, 당신은 쉬세요.)
Balance
잔액이나 남은 부분을 가리키는 표현입니다. 예를 들어, "Please pay the balance by the end of the month" (월말까지 잔액을 지불해주세요). 이 표현은 금전적인 측면이나 계약이나 계획의 진행 상황에서 남은 부분을 나타낼 때 사용됩니다.
- "Please pay the balance of $50 before the due date." (마감일 전에 50달러의 잔액을 지불해주세요.)
- "The balance of the time left is only 10 minutes." (남은 시간의 잔액은 단 10분입니다.)
Remaining
"남은"이라는 의미의 형용사로 사용됩니다. 어떤 그룹이나 집합에서 이미 사용된 또는 소비된 일부분을 제외한 나머지 부분을 가리킵니다. 예를 들어, 어떤 행사에 100장의 티켓이 있었고, 이미 80장이 판매되었다면, "remaining tickets"라는 표현은 아직 팔리지 않은 나머지 티켓을 가리킵니다. 이 경우, "We have 20 remaining tickets for the event"라고 말할 수 있습니다.
- "We have three remaining seats for the concert. Grab them quickly!" (콘서트에는 남은 좌석이 세 개 있습니다. 빨리 잡으세요!)
- "She distributed the candies, and there are no remaining ones." (그녀가 사탕을 나눠주었고, 남은 것은 없습니다.)
"나머지"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
