Repellent의 뜻은 형용사일 때, ‘불쾌감을 주는’, ‘혐오감을 주는’, ‘스며들지 않게 하는’입니다. 명사로 사용될 때는 ‘방충제’, ‘방수제’입니다. 발음은 [ rɪˈpelənt ]와 같이 발음합니다. 사람이나 사물에 대한 혐오나 불쾌감을 나타낼 때 사용되며, 물이나 오염 물질을 방지하는 소재나 제품을 설명할 때도 사용됩니다. 또한, 모기, 벌레 등 해충을 막기 위한 제품을 언급할 때도 사용됩니다.

💡
격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.

'Repellent'의 뜻을 나타낸 예시 문장과 관련 표현을 소개합니다.

예시 문장

  1. This insect repellent keeps mosquitoes away for up to 8 hours. (이 방충제는 모기를 최대 8시간 동안 막아준다.)
  2. The fabric is water-repellent, making it ideal for outdoor use. (이 직물은 방수 기능이 있어 야외 사용에 적합하다.)
  3. His arrogant attitude was utterly repellent to everyone in the room. (그의 거만한 태도는 방 안의 모든 사람에게 불쾌감을 주었다.)
  4. She applied a mosquito repellent before going on the hike. (그녀는 하이킹 전에 모기 퇴치제를 발랐다.)
  5. The repellent coating prevents the surface from getting stained. (이 방수 코팅은 표면이 얼룩지는 것을 방지한다.)
  6. The smell of the chemical was so repellent that it made me feel sick. (그 화학물질의 냄새가 너무 불쾌해서 속이 울렁거렸다.)
  7. We need a strong insect repellent for the camping trip. (캠핑 여행을 위해 강력한 방충제가 필요하다.)
  8. His behavior was so repellent that no one wanted to be around him. (그의 행동이 너무 혐오스러워서 아무도 그와 함께 있고 싶지 않았다.)

관련 표현

Water-repellent (방수의)

Water-repellent는 물을 튕겨내거나 방수 기능이 있는 물질 또는 제품을 설명하는 용어입니다. 물방울이 표면에서 튕겨 나가거나 스며드는 것을 방지하도록 설계되었으나, 완전한 방수 기능을 갖추고 있지는 않습니다.

  1. This jacket is water-repellent, so you can wear it in light rain. (이 재킷은 방수 기능이 있어서 가벼운 비에도 입을 수 있다.)
  2. The water-repellent surface ensures the shoes stay dry. (방수 표면은 신발이 마른 상태를 유지하도록 해준다.)
  3. A water-repellent coating was applied to the car’s exterior. (방수 코팅이 자동차 외부에 적용되었다.)
  4. Make sure the tent is made of water-repellent fabric. (텐트가 방수 소재로 만들어졌는지 확인하세요.)
  5. This bag is lightweight and water-repellent, ideal for traveling. (이 가방은 가볍고 방수 기능이 있어 여행에 적합하다.)

Waterproof (방수의)

Waterproof는 완전 방수를 의미하며, 물이 전혀 침투하지 않도록 설계되거나 제작된 상태를 의미합니다.

  1. The tent is made of waterproof material to protect us during the heavy rain. (텐트는 폭우 동안 우리를 보호하기 위해 방수 소재로 만들어졌다.)
  2. My phone case is completely waterproof, so I can take it to the pool without worry. (내 휴대폰 케이스는 완전 방수라서 걱정 없이 수영장에 가져갈 수 있다.)
  3. The hikers relied on their waterproof boots to cross the muddy terrain. (등산객들은 진흙투성이의 지형을 건너기 위해 방수 부츠에 의존했다.)
  4. He bought a waterproof backpack to keep his belongings dry while kayaking. (그는 카약을 탈 때 소지품을 마른 상태로 유지하기 위해 방수 백팩을 구입하였다.)
  5. The outdoor camera is designed to be waterproof up to 30 meters underwater. (그 야외용 카메라는 수심 30미터까지 방수가 되도록 설계되었다.)

Dirt-repellent (오염 방지의, 때가 타지 않는)

Dirt-repellent는 오염이 잘 발생하지 않거나 때가 타지 않는 제품을 설명할 때 사용됩니다. 비슷한 의미의 표현으로 Stain repellent도 있습니다.

  1. The sofa is covered with dirt-repellent fabric. (소파는 오염 방지 원단으로 덮여 있다.)
  2. These tiles have a dirt-repellent coating. (이 타일들은 오염 방지 코팅이 되어 있다.)
  3. The dirt-repellent surface makes cleaning easier. (오염 방지 표면은 청소를 더 쉽게 만들어준다.)
  4. Apply the dirt-repellent spray to protect your carpet. (카펫을 보호하기 위해 오염 방지 스프레이를 뿌리세요.)
  5. This dirt-repellent technology is revolutionary. (이 오염 방지 기술은 혁신적이다.)

Insect repellent (방충제)

Insect repellent는 해충을 쫓아내는 방충제를 의미합니다.

  1. I always carry insect repellent when I go hiking. (나는 하이킹 갈 때 항상 방충제를 가지고 간다.)
  2. This insect repellent spray is safe for kids. (이 방충제 스프레이는 아이들에게도 안전하다.)
  3. Apply insect repellent evenly on your skin for better protection. (더 나은 보호를 위해 방충제를 피부에 골고루 바르세요.)
  4. The campsite provided free insect repellent for all visitors. (캠핑장은 모든 방문객에게 무료 방충제를 제공했다.)
  5. You should reapply the insect repellent after swimming. (수영 후에는 방충제를 다시 발라야 한다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.


참고자료:

repellent
1. a substance used to repel something: 2. making you feel strong disapproval…
water-repellent
1. Water-repellent clothing or material does not absorb water when it is…
waterproof
1. not allowing water to go through: 2. to put a special substance on the…
DE69832819T2 - Dirt-repellent coating compositions for anti-reflective surfaces and methods of making same - Google Patents
Insect repellent - Wikipedia