기자 영어로 (Reporter, Journalist, Newsperson, Correspondent 차이와 뜻)

'기자'는 영어로 reporter, journalist, newsperson, correspondent로 표현할 수 있습니다.

기자는 언론종사자로서 기사를 취재하는 사람을 말합니다. 기자를 나타낼 수 있는 영단어에는 여러 가지가 있는데요, 아래에서 각각의 차이와 예시를 함께 알아봅시다.

Reporter

Reporter은 신문, 잡지, 라디오, 텔레비전 등에 뉴스거리를 취재하여 설명하는 것이 직업인 사람을 가리킵니다.

정치, 스포츠, 연예 등 다양한 취재 분야를 가질 수 있습니다.

The entertainment reporter interviewed the actors on the red carpet. (연예 기자가 레드카펫의 배우들을 인터뷰했다.)
The weather reporter warned of an approaching storm on the evening news. (날씨 기자가 저녁 뉴스에서 다가오는 폭풍에 대해 경고했다.)
The reporter diligently covered the local election, interviewing both candidates. (기자는 두 후보 모두를 인터뷰하며 지역 선거에 대해 열심히 취재했다.)

Journalist는 신문이나 잡지에 기사를 쓰거나 혹은 라디오나 텔레비전에 그것을 방송하는 사람을 가리킵니다.

좀 더 심도있는 조사와 분석을 하고, 많은 경우에 수사와 스토리텔링을 필요로하는 기사를 쓰는 기자를 말합니다.

The political journalist covered the election campaign, reporting on candidate speeches. (정치 기자는 후보자들의 연설을 취재하며 선거 캠페인을 다뤘다.)
The travel journalist shared captivating stories from various destinations. (여행 기자는 다양한 여행지에서의 흥미로운 이야기들을 공유했다.)
Journalists strive to maintain objectivity and present information without bias. (기자들은 객관성을 유지하고 편견없이 정보를 전하고자 애를 쓴다.)

Newsperson은 최근 영어권 문화의 사회 분위기에 맞는 newsman의 성중립적인 표현으로, 뉴스거리를 모으고, 취재하고, 코멘트를 다는 사람을 가리킵니다.

The newsperson attended the sports event to capture the excitement for the evening news. (기자는 저녁 뉴스에 열광의 현장을 포착하여 전하기 위해 스포츠 행사에 참석했다.)
A dedicated newsperson reported on the opening ceremony of the new library. (헌신적인 기자는 새로운 도서관의 개관식을 보도했다.)
Newspersons adapt to new media trends, embracing digital platforms for news dissemination. (기자들은 뉴스 전파를 위한 디지털 플랫폼을 받아들이며 새로운 미디어 트렌드에 적응한다.)

Correspondent는 신문사나 방송국 등에 의해 고용되어 해외에서 취재내용을 전하거나 특정 주제에 대해 취재하는 사람을 가리킵니다.

특정한 지역(외국 등) 혹은 분야에 대한 글을 기고합니다.

The foreign correspondent reported on the political unrest in the region. (해외 기자는 지역의 정치적 동요에 대해 보도했다.)
The White House correspondent asked the President about the key policy changes. (백악관 기자는 대통령에게 주요 정책 변화에 대해 질문했다.)
The sports correspondent interviewed the winning team after the championship game. (스포츠 기자는 챔피언십 경기가 끝나고 우승팀을 인터뷰했다.)