번식, 교배 영어로 (Breeding, Reproduction, Propagation 차이와 뜻)

'번식'은 영어로 breeding, reproduction, propagation으로 표현합니다.

많은 생명체는 번식을 통해 종족을 유지하고 살아남습니다. 영어로 번식을 나타내는 단어들에는 어떤 것들이 있는지 알고 계신가요? 아래에서 자세히 살펴보도록 합시다.

Breeding

Breeding은 동물들이 교미를 하여 새끼 동물을 낳는 과정을 가리킵니다.

대개는 특정한 특징을 가진 후손을 생산하기 위해 인간의 개입과 통제가 있는 조건에서 이루어지는 것을 말합니다.

Breeding programs in wildlife conservation aim to increase the population of endangered species. (야생동물 보호에 있어서 번식 프로그램은 멸종 위기종들의 개체 수를 늘리는 것을 목표로 한다.)
Breeding tropical fish requires careful attention to water conditions and genetics. (열대어를 번식시키는 것은 수질과 유전학에 대한 섬세한 주의를 필요로 한다.)
The farmer practices selective breeding to enhance the milk production of his cows. (농부는 그의 소들의 우유 생산을 향상시키기 위해 선택적 교배를 실행한다.)

Reproduction은 인간, 다른 동물들, 식물이 새로운 생명을 만들어내는 행위나 과정을 가리킵니다.

Bacteria reproduce through a process called binary fission, a form of asexual reproduction. (박테리아는 무성생식의 한 형태인 이분열이라고 불리는 과정을 통해 번식을 한다.)
The documentary highlighted the various strategies of reproduction in the animal kingdom. (다큐멘터리는 동물의 왕국 속 다양한 번식 전략을 조명했다.)
The primary goal of biological reproduction is to ensure the survival of a species. (생물학적 번식의 주요 목적은 종의 생존을 보장하는 것이다.)

Propagation은 어린 식물이나 동물의 생산을 가리킵니다. 하지만 식물의 번식을 논하는 맥락에서 더 많이 쓰입니다.

격식있는 맥락에서 쓰이는 표현입니다.

Botanists study the propagation of endangered plant species to aid in conservation efforts. (식물학자들은 보존 노력을 돕기 위해 멸종 위기종인 식물들의 번식을 연구한다.)
The propagation of fruit trees can be achieved through the planting of seeds or by grafting. (과일 나무의 번식은 씨앗을 심거나 접목을 하는 것을 통해 행해질 수 있다.)
Students conducted experiments on the optimal conditions for propagation of tropical plants. (학생들은 열대 식물들의 번식을 위한 최적의 조건을 알아내기 위한 실험을 실행했다.)