"예약"을 뜻하는 영어 표현이 아주 많습니다. "Reservation", "Booking", "Appointment", "Pre-arrangement", "Scheduled time", "Hold a spot", "Secure a table", "Set aside", "Book in advance", "Confirm a reservation" 표현 등이 실생활에서 자주 사용됩니다. 해당 표현들만 알아도 어디에서든 예약을 요청하는 문구를 자유롭게 사용할 수 있습니다.
"Reservation"은 특정 서비스, 상품 또는 자원에 대한 고정된 자리를 예약한다는 보편적인 표현입니다. "Booking"은 서비스나 상품을 미리 예약하여 자리를 확보하는 것입니다. "Appointment"는 특정 시간과 장소에서 정기적 또는 일회성으로 예약된 미팅, 상담 등을 의미합니다. "Pre-arrangement"는 일정 시간 이전에 예약을 사전에 준비하는 것입니다. "Scheduled time"은 예약이나 약속에 정해진 고정된 시간입니다. "Hold a spot"은 잠시 자리를 보류하거나 예약하는 것입니다. "Secure a table"은 특정 시간에 자리를 확보하는 것입니다. "Set aside"는 특정 자리나 시간을 따로 두거나 확보하는 것입니다. "Book in advance"는 미리 예약하여 자리를 확보하는 것입니다. "Confirm a reservation"은 예약을 확정하고 확인하는 것입니다.
각 단어에 대한 자세한 의미와 그 차이를 하단의 예시 문장들고 함께 살펴보겠습니다.
Reservation (예약)
특정 서비스, 상품 또는 자원에 대한 일정 시간 동안의 고정된 잡힌 자리를 의미합니다. 일반적으로 호텔, 레스토랑, 극장 등에서 사용됩니다.
"I made a reservation at the hotel for two nights."
나는 호텔에 두 박을 예약했다.
추가 예시 문장:
- I made a reservation for dinner at 7 PM. (저녁 7시에 저녁 식사 예약을 했습니다.)
- The hotel confirmed our reservation for the weekend. (호텔에서 주말 예약을 확인했습니다.)
- Can you check my reservation under the name Smith? (스미스 이름으로 된 제 예약을 확인해 주시겠습니까?)
- We need to cancel our reservation due to unforeseen circumstances. (예기치 못한 사정으로 예약을 취소해야 합니다.)
- My reservation was upgraded to a suite room. (제 예약이 스위트룸으로 업그레이드되었습니다.)
- Do you have a reservation for tonight? (오늘 밤 예약이 있으신가요?)
- Our reservation includes breakfast and free Wi-Fi. (우리의 예약에는 아침 식사와 무료 와이파이가 포함됩니다.)
- I forgot to bring my reservation confirmation number. (예약 확인 번호를 가져오는 것을 잊었습니다.)
- They charged a fee for not showing up for the reservation. (예약에 나타나지 않은 것에 대해 요금을 부과했습니다.)
- The system shows no record of your reservation. (시스템에는 귀하의 예약 기록이 없습니다.)
Booking (예약)
특정 서비스나 상품을 사전에 예약하거나 예약된 자리를 확보하는 행위를 의미합니다. 호텔, 항공편, 공연 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
"I booked a table at the restaurant for dinner tonight."
나는 오늘 저녁에 레스토랑에 테이블을 예약했다.
추가 예시 문장:
- I managed to get a booking for the concert. (콘서트 예약을 할 수 있었습니다.)
- All bookings must be made in advance. (모든 예약은 사전에 해야 합니다.)
- She handles all the bookings for the company. (그녀는 회사의 모든 예약을 담당합니다.)
- There was a mix-up with our booking at the restaurant. (식당에서 우리의 예약이 혼동되었습니다.)
- We made a booking at a seaside resort for next month. (우리는 다음 달 해변 리조트에 예약을 했습니다.)
- You can modify your booking online without any fees. (온라인에서 예약을 수수료 없이 수정할 수 있습니다.)
- The flight booking was canceled due to bad weather. (악천후로 인해 항공편 예약이 취소되었습니다.)
- Please confirm your booking by replying to this email. (이 이메일에 답장하여 예약을 확인해 주세요.)
- Early bookings are eligible for a discount. (조기 예약은 할인을 받을 수 있습니다.)
- Your booking includes access to the VIP lounge. (귀하의 예약에는 VIP 라운지 이용이 포함됩니다.)
Appointment (예약)
특정 시간과 장소에서 정기적 또는 일회성으로 예약된 미팅, 상담, 의료 진료 등을 의미합니다. 특히 치과 의사나 의사와의 예약을 표현할 때 많이 사용됩니다.
"I have an appointment with my dentist tomorrow morning."
나는 내일 아침에 치과 예약이 있다.
추가 예시 문장:
- I have an appointment with Dr. Lee at 3 PM. (오후 3시에 이선생님과 예약이 있습니다.)
- The appointment was rescheduled for next week. (예약이 다음 주로 재조정되었습니다.)
- Please arrive 10 minutes early for your appointment. (예약 시간보다 10분 일찍 도착해 주세요.)
- I missed my appointment because of traffic. (교통 체증으로 예약을 놓쳤습니다.)
- They sent a reminder about my appointment tomorrow. (내일 예약에 대한 알림을 보냈습니다.)
- How can I cancel or reschedule my appointment? (예약을 취소하거나 재조정하려면 어떻게 해야 하나요?)
- The appointment lasted longer than expected. (예약이 예상보다 오래 걸렸습니다.)
- Can I make an appointment with the dentist for next Tuesday? (다음 주 화요일에 치과 의사와 예약을 할 수 있을까요?)
- She forgot about her appointment at the salon. (그녀는 미용실 예약을 잊었습니다.)
- All appointments are fully booked this week. (이번 주 모든 예약이 가득 찼습니다.)
Pre-arrangement (미리 예약)
일정 시간 이전에 예약을 사전에 준비하는 행위를 의미합니다. 사전에 준비된 예약은 미래의 일정을 보장합니다.
"We need to make a pre-arrangement for the conference room before the event."
행사 전에 회의실을 미리 예약해야 한다.
Scheduled time (일정된 시간)
예약이나 약속에 정해진 고정된 시간을 의미합니다. 어떤 활동이나 미팅이 정해진 시간에 진행되도록 예약된 시간을 나타냅니다.
"The scheduled time for the interview is 2:00 PM."
면접의 일정된 시간은 오후 2시다.
Hold a spot (자리 보류)
일시적으로 자리를 보류하거나 예약하는 행위를 의미합니다. 자리를 잠시 보관하고, 나중에 확정할 수 있는 유예 기간을 의미합니다.
"Can you hold a spot for me at the workshop? I will let you know tomorrow."
워크숍에서 나를 위해 자리를 잡아줄 수 있을까요? 내일 알려드릴게요.
Secure a table (테이블 확보)
레스토랑이나 카페 등에서 특정 시간에 자리를 확보하는 것을 의미합니다. 자리를 잡고 보장하는 행위입니다.
"I called the restaurant in advance to secure a table for our party."
우리 파티를 위해 레스토랑에 미리 전화해서 테이블을 확보했다.
Set aside (놓아두다)
예약을 위해 특정 자리나 시간을 따로 두거나 확보하는 행위를 의미합니다. 보류된 자리를 나중에 사용할 수 있도록 임시로 분리하는 것을 의미합니다.
"Can you set aside a table for me until I confirm the number of guests?"
손님 수를 확인하기 전까지 테이블을 잠시 놓아둘 수 있을까요?
Book in advance (미리 예약하다)
예약을 사전에 완료하는 것을 의미합니다. 특정 날짜나 시간에 미리 예약하여 자리를 확보합니다.
"It is recommended to book your flight tickets in advance to get better prices."
더 좋은 가격을 얻기 위해 항공편 티켓을 미리 예약하는 것이 좋습니다.
Confirm a reservation (예약 확인)
예약이나 약속을 확정하고 최종적으로 확인하는 행위를 의미합니다. 상대방과 예약 사항을 최종적으로 확인하여 확실하게 예약을 완료합니다.
"Please call the hotel to confirm your reservation before your arrival."
도착하기 전에 호텔에 예약을 확인하기 위해 전화해주세요.
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
공유하기
