'주민'은 영어로 resident, inhabitant, local로 표현할 수 있습니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

특정 지역에 사는 사람들을 '주민'이라고 합니다. 영어로는 주민을 어떻게 말할 수 있을까요?

아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장과 함께 자세히 알아보도록 합시다.

Resident

Resident는 어떤 장소에 살거나 집을 가지고있는 사람을 일컫습니다.

예시 문장

  1. She has been a resident of this neighborhood for over twenty years. (그녀는 20년 넘게 이 동네의 주민이어왔다.)
  2. Residents are reminded to properly dispose of their trash in designated bins. (주민들은 지정된 쓰레기통에 쓰레기를 올바르게 버릴 것을 당부받는다.)
  3. The park is a popular spot for residents to exercise and relax. (그 공원은 주민들이 운동하고 쉴 수 있는 인기있는 장소이다.)

Inhabitant

Inhabitant는 특정 장소에 사는 사람이나 동물을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The small village has fewer than 100 inhabitants. (그 작은 마을은 주민이 100명 아래이다.)
  2. The town's inhabitants gather at the market every Saturday. (도시의 주민들은 매주 토요일에 시장에 모인다.)
  3. Inhabitants of the coastal region rely on fishing as their primary source of income. (해안지역의 주민들은 주요 수입원으로 어업에 의존한다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Local

Local은 내가 얘기하고있는 중인 특정 지역에 살고있는 사람을 말합니다.

예시 문장

  1. The locals are friendly and always eager to help visitors. (이 곳 주민들은 친절하고 늘 방문객들에게 도움을 주고자 한다.)
  2. We asked a local for directions to the nearest gas station. (우리는 지역 주민에게 가장 가까운 주유소에 가는 길을 물어봤다.)
  3. The locals shared stories about the history of the town with us. (주민들은 우리에게 도시의 역사에 대한 얘기들을 들려주었다.)

마치며...

'주민' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resident

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inhabitant

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/local