책임, 의무 영어로 (Responsibility, Duty, Obligation 차이와 뜻)

'책임', '의무'는 영어로 responsibility, duty, obligation으로 표현합니다.

책임과 의무를 의미할 수 있는 영단어에는 세 가지 정도가 있습니다. 각각의 자세한 정의와 그 예시들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Responsibility

Responsibility는 내가 처리해야하는 일이나 직무를 가리킵니다.

It's my responsibility to take care of my younger siblings when my parents are not home. (부모님이 집에 계시지 않을 때 어린 동생들을 돌보는 것은 나의 책임이다.)
Parents have a responsibility to teach their children important values and morals. (부모들은 자녀들에게 중요한 가치와 도덕을 가르쳐주어야할 책임이 있다.)
Completing assignments on time is a student's responsibility. (제시간에 과제를 완료하는 것은 학생의 의무이다.)
Paying bills on time is a responsibility of adulthood. (청구서 요금을 제때 내는 것은 성인의 의무이다.)

Duty는 직업의 일환으로 해야하는 무언가 혹은 옳은 일이라고 여기기 때문에 하는 일을 가리킵니다.

It's my duty to stand up for what is right and speak out against injustice. (옳은 것을 지지하고 부당한 것에 목소리를 내는 것은 나의 책임이다.)
It's our duty to preserve and protect natural habitats for future generations. (미래 세대를 위해 자연 서식지를 보존하고 보호하는 것은 우리의 책임이다.)
As a firefighter, it's my duty to protect lives and property from fires. (소방관으로서, 화재로부터 생명과 재산을 지키는 것은 나의 책임이다.)
Soldiers have a duty to follow orders and defend their country. (군인들에게는 명령에 따르고 국가를 지켜야할 의무가 있다.)

Obligation은 내가 반드시 해야만 하는 일을 의미합니다.

Family members have an obligation to support each other in times of need. (가족들은 필요로 할 때 서로를 도와야할 책임이 있다.)
It's my moral obligation to speak out against discrimination and inequality. (차별과 불평등에 목소리를 내야하는 것은 나의 도덕적 책임이다.)
The law imposes an obligation to report certain crimes to the authorities. (그 법은 특정 범죄를 당국에 신고해야할 의무를 부과한다.)
Employers have an obligation to provide a safe work environment for their employees. (고용주들은 고용인들을 위해 안전한 업무 환경을 제공해야할 의무가 있다.)