매출 영어로 (Revenue, Sales, Income, Profit, Turnover 뉘앙스 차이)

'매출'을 영어로 번역하면 "revenue"입니다. "Revenue"는 비즈니스 및 회계 분야에서 흔히 사용되며, 조직이 제품 또는 서비스를 판매하여 얻은 총 금액을 나타냅니다.

"The company's total revenue for the last quarter reached $500,000."
지난 분기 회사의 총 매출이 50만 달러에 도달했습니다.

"Online sales have contributed significantly to the overall revenue growth this year."
온라인 판매가 올해의 전반적인 매출 성장에 큰 기여를 했습니다.

"The new marketing strategy resulted in a 20% increase in revenue compared to last year."
새로운 마케팅 전략으로 작년 대비 매출이 20% 증가하였습니다.

"The company's revenue stream consists of both product sales and subscription fees."|
회사의 매출원은 제품 판매와 구독료로 구성되어 있습니다.

"Revenue"와 비슷한 단어들을 소개해 드리겠습니다. 각 단어는 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

Sales

"Sales"는 제품 또는 서비스를 구매한 총 금액을 의미합니다. 즉, 고객이 실제로 구매한 금액을 지칭합니다. 매출은 주로 매출액을 의미하며, 판매가 일어나면 매출이 발생합니다.

"The total sales for the new product surpassed $1 million within the first month of its launch."
새 제품의 총 판매액이 출시 후 첫 달에 100만 달러를 웃돌았습니다.

"The sales team worked diligently to achieve a 15% increase in sales compared to the previous quarter."
영업 팀은 노력하여 전 분기 대비 15%의 판매 증가를 이루어냈습니다.

Income

"Income"은 개인이나 조직이 비즈니스 활동을 통해 얻은 모든 돈을 포괄적으로 의미합니다. 이것은 매출 이외에도 다른 소득원을 모두 포함합니다. 예를 들어, 투자 수익, 이자, 임대 수익 등도 모두 "Income"에 해당됩니다.

"Despite facing challenges in the market, the company managed to maintain a steady income through its diverse revenue streams."
시장에서의 어려움에도 불구하고, 회사는 다양한 매출원을 통해 꾸준한 수입을 유지했습니다.

"The entrepreneur's income is derived not only from the successful business venture but also from wise investments in various industries."
창업가의 소득은 성공적인 사업 뿐만 아니라 다양한 산업에 현명한 투자로부터 창출되었습니다.

Profit

"Profit"는 조직이 비즈니스 활동을 통해 얻은 총 수익에서 비용을 차감한 금액을 말합니다. 즉, 매출에서 비용(원가, 지출 등)을 뺀 남은 금액을 의미합니다. 이는 순 이익을 나타내는 용어입니다.

"By implementing cost-saving measures, the company managed to increase its annual profit margin by 8%."
비용 절감 방안을 시행함으로써, 회사는 연간 이익률을 8% 증가시켰습니다.

"Despite facing a temporary decline in revenue, the company's profit remained stable due to efficient cost management."
일시적으로 매출이 하락한 상황에도, 효율적인 비용 관리로 인해 회사의 이익은 안정적으로 유지되었습니다.

Turnover

"Turnover"는 매출액의 총계를 의미합니다. 주로 영국과 일부 영어권 국가에서 사용되는 용어입니다. "Turnover"는 매출의 규모나 회전율을 강조하는 데 사용됩니다.

"The high employee turnover rate is concerning for the HR department, leading them to focus on employee retention strategies."
고 비율의 직원 교체율은 인사팀에게 우려를 불러일으켜 직원 유지 전략에 초점을 맞추게 하였습니다.

"The store's annual turnover has shown steady growth, indicating a healthy and successful business operation."
점포의 연간 매출 규모가 꾸준한 성장을 보여주며 건강하고 성공적인 사업 운영을 시사합니다.

"Revenue"는 주로 매출에 집중한 용어로서, 조직이 제품 또는 서비스를 판매하여 얻은 총 금액을 나타냅니다. 다른 용어들은 조직의 수익과 이익을 설명하는 데 사용되며, 각각의 특정한 관점과 의미가 있습니다.

'매출'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.