매출액 영어로 (Revenue, Sales, Gross Sales, Turnover 차이와 뜻)

'매출액'은 영어로 revenue, sales, gross sales, turnover 와 같이 표현할 수 있습니다. Revenue가 매출액의 가장 직접적인 영어 번역이며, sales, gross sales 는 할인, 반품, 환불 등에 따라 매출액이 달라질 수 있습니다. Turnover는 매출액을 의미하기도 하지만, 다른 경영 지표에서도 많이 사용해서 문맥에 주의해야 합니다.

영어 번역기 바로가기

Revenue (매출액)

Revenue는 회사의 총 매출액을 의미하며, 모든 상품 및 서비스의 판매를 통해 얻어진 수익을 포함합니다. 총수익을 나타내는 포괄적인 용어로, 재무 보고서에서 널리 사용됩니다.

예시 문장

The company's annual revenue exceeded expectations. (회사의 연간 매출액이 예상치를 초과했습니다.)
Revenue growth is crucial for the company's expansion strategy. (매출액 성장은 회사의 확장 전략에 필수적입니다.)
Our quarterly revenue showed a significant increase. (분기 매출액이 크게 증가했습니다.)
Increasing revenue is a primary goal for this fiscal year. (올해의 주요 목표는 매출액 증가입니다.)
The revenue from digital services has been impressive. (디지털 서비스 매출액이 인상적입니다.)
Revenue projections are included in the annual report. (매출액 예상치는 연례 보고서에 포함됩니다.)
Our revenue streams are diversifying rapidly. (우리의 매출액 경로가 빠르게 다양화되고 있습니다.)
Revenue forecasting helps us plan future investments. (매출액 예측은 미래 투자를 계획하는 데 도움이 됩니다.)
Revenue trends indicate a shift in customer preferences. (매출액 추이는 고객 선호도의 변화를 나타냅니다.)
The CEO focused on increasing revenue across all divisions. (CEO는 모든 부서의 매출액 증가에 중점을 두었습니다.)

Sales (매출액)

Sales는 제품 또는 서비스의 판매로부터 발생하는 매출액을 의미합니다. 반품 및 환불 금액의 포함 여부에 따라 gross sales, net sales 등으로 구분하기도 합니다.

예시 문장

The new product line boosted our sales. (신제품 라인이 매출액을 증가시켰습니다.)
Sales for the last quarter were higher than anticipated. (지난 분기 매출액이 예상보다 높았습니다.)
The team is aiming to double the sales in the next year. (팀은 내년 매출액을 두 배로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.)
Sales reports show an upward trend in demand. (매출액 보고서는 수요의 증가 추세를 보여줍니다.)
Seasonal discounts helped improve our sales figures. (시즌 할인은 매출액 수치를 개선하는 데 도움이 되었습니다.)
Our sales department focuses on customer acquisition and retention. (우리의 영업 부서는 고객 유치와 유지에 중점을 둡니다.)
Sales performance is closely monitored by management. (경영진은 매출액 실적을 면밀히 모니터링합니다.)
The company achieved record sales last month. (회사는 지난달 기록적인 매출액을 달성했습니다.)
Sales of eco-friendly products are on the rise. (친환경 제품의 매출액이 증가하고 있습니다.)
We need to analyze sales data to understand market trends. (시장 동향을 이해하기 위해 매출액 데이터를 분석해야 합니다.)

Gross Sales (매출액)

Gross sales는 반품이나 할인 등의 조정 항목을 포함하지 않는 순수 매출액을 의미합니다. 이와 반대로 반품이나 할인 등의 조정 항목을 포함한 매출액은 net sales라고 합니다.

예시 문장

Gross sales reflect the total revenue before adjustments. (총매출액은 조정 전의 전체 수익을 반영합니다.)
Our gross sales surpassed last year’s figures significantly. (총매출액이 작년 수치를 크게 초과했습니다.)
Discounts and returns are not deducted from gross sales. (할인과 반품은 총매출액에서 차감되지 않습니다.)
The company’s gross sales are increasing annually. (회사의 총매출액은 매년 증가하고 있습니다.)
Gross sales indicate the demand for our product. (총매출액은 우리 제품에 대한 수요를 나타냅니다.)
Comparing gross sales helps evaluate pricing strategies. (총매출액을 비교하면 가격 전략을 평가하는 데 도움이 됩니다.)
Gross sales are a key metric in retail performance. (총매출액은 소매 성과의 핵심 지표입니다.)
Gross sales figures provide insight into market reach. (총매출액 수치는 시장 범위를 파악하는 데 도움이 됩니다.)
Gross sales analysis is crucial for budget planning. (총매출액 분석은 예산 계획에 필수적입니다.)
Our gross sales target has been revised upward. (우리의 총매출액 목표가 상향 조정되었습니다.)

Turnover (매출액)

Turnover는 회사가 특정 기간 동안 판매로부터 얻는 금액, 즉 매출액을 의미합니다. Turnover는 또한 특정 기간 동안 매출액 이외의 기업 경영 지표를 이야기할 때 사용되기도 합니다.

예시 문장

The company’s turnover increased by 15% last year. (회사의 매출액이 작년에 15% 증가했습니다.)
A high turnover reflects strong customer demand. (높은 매출액은 강한 고객 수요를 반영합니다.)
The retail sector's turnover has been stable. (소매 부문의 매출액은 안정적이었습니다.)
Their annual turnover ranks among the top in the industry. (그들의 연간 매출액은 업계 상위권에 속합니다.)
Turnover figures are reported every quarter. (매출액 수치는 매 분기 보고됩니다.)
A significant turnover was recorded in international markets. (국제 시장에서 상당한 매출액이 기록되었습니다.)
Turnover levels often indicate economic health. (매출액 수준은 종종 경제 건전성을 나타냅니다.)
Our turnover goal is set for 10 million dollars this year. (올해의 매출액 목표는 1천만 달러로 설정되어 있습니다.)
Strategic investments can help increase turnover. (전략적 투자는 매출액 증가에 도움이 될 수 있습니다.)