비염 영어로 (Rhinitis, Allergic Rhinitis, Hay Fever 차이와 뜻)

'비염'은 영어로 rhinitis, allergic rhinitis, hay fever로 표현할 수 있습니다. Rhinitis이 가장 일반적으로 비염을 의미하는 의학 용어이며, allergic rhinitis는 알레르기성 비염을 의미할 때 적합한 표현입니다. Hay fever는 알레르기성 비염 중에서도 봄에 주로 나타나는 계절성 비염을 의미합니다.

영어 번역기 바로가기

Rhinitis

Rhinitis는 코 점막의 염증을 의미하는 의학적 용어로, 비염을 지칭할 때 일반적으로 사용됩니다. 증상으로는 콧물, 코막힘, 재채기 등이 있습니다.

예시 문장

Rhinitis is often caused by allergens like pollen or dust. (Rhinitis는 종종 꽃가루나 먼지와 같은 알레르겐에 의해 발생합니다.)
Chronic rhinitis can lead to persistent discomfort and requires medical attention. (만성 비염은 지속적인 불편을 초래할 수 있으며, 의료적 조치가 필요합니다.)
The patient was diagnosed with allergic rhinitis due to his response to seasonal allergens. (환자는 계절성 알레르겐에 대한 반응으로 알레르기성 비염 진단을 받았습니다.)

Allergic rhinitis

Allergic rhinitis는 알레르기성 비염을 의미하며 재채기, 코막힘, 가려운 코, 그리고 눈물이 나는 알레르기 반응입니다.

예시 문장

Many people experience allergic rhinitis due to environmental factors like pollen and dust mites. (많은 사람들이 꽃가루나 먼지 진드기와 같은 환경적 요인으로 인해 알레르기성 비염을 경험합니다.)
Symptoms of allergic rhinitis often include sneezing, itching, and nasal congestion. (알레르기성 비염의 증상으로는 재채기, 가려움, 그리고 코막힘이 자주 나타납니다.)
The doctor prescribed antihistamines to help relieve her allergic rhinitis symptoms. (의사는 그녀의 알레르기성 비염 증상을 완화하기 위해 항히스타민제를 처방했습니다.)

Hay fever

Hay fever는 계절성 알레르기 비염을 뜻하는 표현으로, 특히 꽃가루에 의한 비염을 의미합니다. 일반적으로 봄과 여름철에 증상이 심해집니다.

예시 문장

Many people suffer from hay fever during spring when pollen counts are high. (많은 사람들이 꽃가루 수치가 높은 봄에 알레르기성 비염으로 고생합니다.)
Hay fever can make outdoor activities uncomfortable for allergy sufferers. (알레르기성 비염은 알레르기 환자들에게 야외 활동을 불편하게 만듭니다.)
Over-the-counter medications are available for managing hay fever symptoms. (알레르기성 비염 증상을 관리하기 위해 일반의약품이 제공됩니다.)