'파급력'을 영어로 "ripple effect", "ramifications" 또는 "consequences"로 표현할 수 있습니다.
'파급력'은 어떤 행동, 결정 또는 사건이 가지는 넓은 영향이나 결과를 나타내는 단어입니다. 이 단어는 특정 사건이나 상황이 다른 사람이나 것들에게 미치는 영향을 나타내는데 사용됩니다. 이 영향은 종종 예상치 못한 결과를 초래할 수 있으며, 때로는 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.
"Ripple Effect"는 한 가지 사건이나 행동이 주변 사건들에 영향을 미치는 현상을 묘사하는 개념입니다. 이 용어는 주로 물의 표면에 돌을 던져 만들어지는 물결들이 점점 확산되는 모습을 비유하여 사용되었습니다. 이와 비슷하게, 한 사건이나 행동이 주변 상황에 파급효과를 일으켜서 변화를 유발하고 그 변화가 더 넓은 범위에 영향을 미치는 것을 말합니다.
"Ramifications"라는 단어는 주로 어떤 결정이나 행동이 그로 인해 발생하는 다양한 영향이나 결과를 강조하는데 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 정책 변경이 기업에 미치는 파급력은 그 정책이 회사의 수익과 경영 전략에 어떤 영향을 미칠지를 의미합니다.
"Consequences"라는 단어는 어떤 행동이나 사건이 초래하는 결과나 영향을 나타내는데 사용됩니다. 이것은 주로 어떤 일이나 결정이 미치는 결과를 강조하며, 긍정적인 결과일 수도 있고 부정적인 결과일 수도 있습니다.
이러한 단어들은 모두 어떤 사건이나 상황이 미치는 넓은 영향과 결과를 설명하는데 사용되며, 문맥에 따라 적절하게 선택하여 사용할 수 있습니다.
실생활 표현
"The bankruptcy of one company due to the financial crisis triggered a ripple effect, impacting several other businesses within the supply chain."
금융 위기로 인해 한 기업의 파산은 공급망 내 다른 여러 기업들에도 영향을 미치는 물결효과를 일으켰다.
"With a shift in social awareness, the rising interest in women's roles and rights led to a ripple effect of women's rights movements in various regions and social strata."
사회적 인식 변화로 인해 여성의 역할과 권리에 대한 관심이 높아지면서 다양한 지역과 계층에서 여성 인권 운동이 파급효과를 가져왔다.
"The decision had far-reaching consequences."
그 결정은 광범위한 파급력을 가졌다.
"The new regulations had unforeseen ramifications for small businesses."
새로운 규정들은 중소기업에 예상치 못한 영향을 미쳤다.
"The environmental damage caused by the oil spill had long-lasting ramifications."
유류 유출로 인한 환경 파괴는 장기적인 영향을 남겼다.
"The technological advancements in communication have had positive ramifications on global connectivity."
통신 기술의 발전은 세계적 연결성에 긍정적인 영향을 미쳤다.
"Her resignation will undoubtedly have significant ramifications for the team."
그녀의 사임은 팀에 상당한 영향을 미칠 것이다.
"The economic downturn had widespread ramifications throughout the industry."
경기 침체는 그 산업 전반에 걸쳐 파급력을 미쳤다.
"The policy change was implemented without considering its potential ramifications."
정책 변경은 가능한 영향을 고려하지 않고 시행되었다.
이러한 표현들은 '파급력'을 나타내는데 사용되는 원어민들의 실제 사용 예시입니다. 이러한 표현들은 다양한 상황에서 파급력이나 결과를 강조하고 설명하는데 유용하게 활용될 수 있습니다.
'파급력'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
