ROI는 Return On Investment의 줄임말입니다.
- Return on investment는 저축하거나 투자한 돈으로 얻는 이자나 이익의 양을 가리킵니다.
- 금융이나 회계의 맥락에서 사용되었을 경우, 투자한 만큼 대비 특정 기간동안 어떤 행위로부터 얻은 이익을 가리킵니다.
- 시간이나 노력을 들인 것으로부터 오는 도움이 되거나 좋은 효과를 가리키기도 합니다.
- 우리말로 위에서부터 차례대로 투자 수익률, 투자수익, 이점 정도로 번역됩니다.
원어민들은 ROI를 어떻게 사용하나요?
ROI의 사용 예시는 아래와 같습니다.
'투자 수익률'일 때
- John calculated the ROI on his stock investment to determine its profitability. (John은 수익성을 알아내기 위해 자신의 주식에 대한 ROI를 계산했다.)
- The ROI on the real estate investment exceeded expectations. (부동산 투자의 ROI는 예상을 넘어섰다.)
- Sarah compared the ROI of different savings accounts before choosing one. (사라는 하나를 고르기 전에 여러 저축 계좌의 ROI를 비교했다.)
- It's essential to consider the ROI before making any significant financial decisions. (그 어떤 중요한 금융 관련 결정을 내리기 전에 ROI를 고려하는 것이 필수적이다.)
'투자 수익'일 때
- The company's ROI for the quarter exceeded expectations, signaling a successful investment strategy. (회사의 분기 ROI는 예상을 넘어서서 성공적인 투자 전략을 취했음을 보여주다.)
- The ROI on the new marketing campaign was impressive, resulting in increased sales. (새 마케팅 캠페인의 투자수익은 인상적이었고 증가된 판매량을 가져다주었다.)
- It's essential to monitor the ROI of advertising efforts to optimize marketing spend. (마케팅 지출을 최적화하기 위해 광고 노력의 ROI를 모니터링하는 것이 매우 중요하다.)
- The ROI on the technology upgrade was evident in improved efficiency and cost savings. (기술 업그레이드의 ROI는 향상된 효율성과 비용 절감에서 분명히 드러났다.)
'이점'일 때
- The ROI of learning a new skill can open up doors to new opportunities. (새로운 기술을 배우는 것의 ROI는 새로운 기회의 문들을 열어줄 수 있다는 것이다.)
- The ROI of pursuing higher education often leads to better job opportunities. (고등교육을 받는 것의 ROI는 대개 더 좋은 일자리 기회들로 이어진다는 것이다.)
- The ROI of spending quality time with family is priceless. (가족들과 좋은 시간을 보내는 것의 ROI는 가치로 환산할 수 없다.)
- The ROI of traveling is gaining new perspectives and experiencing different cultures. (여행의 ROI는 새로운 관점들을 얻고 여러 문화들을 경험하는 것이다.)
영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?
엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/roi?q=ROI
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/return-on-investment