'낭만'은 영어로 romance, romanticism와 같이 표현할 수 있습니다. Romance는 '낭만'을 영어로 번역할 때 일반적으로 쓰이는 단어이고, romanticism은 좀 더 예술적, 문학적 맥락에서 많이 쓰이는 표현입니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Romance
Romance는 '낭만'을 영어로 번역할 때 일반적으로 쓰이는 단어입니다. 정서적 애착과 이상적인 감정을 표현하는 가장 보편적인 단어로, 사랑과 낭만적 감정을 포괄적으로 내포합니다.
예시 문장
- The gentle candlelight and soft music created the perfect romance for their anniversary dinner. (은은한 촛불과 잔잔한 음악이 그들의 기념일 저녁 식사에 완벽한 낭만을 선사했다.)
- There's something about Paris that embodies the essence of romance. (파리에는 낭만의 본질을 포함하는 무언가가 있다.)
- The old letters between them captured their summer romance perfectly. (그들 사이에 오간 오래된 편지들은 그들의 여름 낭만을 완벽하게 담아냈다.)
Romanticism
Romanticism은 '낭만주의'를 의미합니다. 18-19세기 예술계의 움직임에서 비롯된 용어로, 감정의 자유로운 표현과 자연의 숭고함, 개인의 주관적 경험을 중시하는 철학적, 예술적 성향을 의미합니다.
예시 문장
- The painting exemplifies the core principles of Romanticism through its dramatic portrayal of nature. (이 그림은 자연을 극적으로 묘사함으로써 낭만주의의 핵심 원칙을 보여준다.)
- His poetry embraces the ideals of Romanticism with its emphasis on emotional expression. (그의 시는 감정 표현을 강조하며 낭만주의의 이상을 담아낸다.)
- The novel's themes reflect the Romanticism of the early 19th century. (이 소설의 주제들은 19세기 초의 낭만주의를 반영한다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
Definition of ROMANCE
a medieval tale based on legend, chivalric love and adventure, or the supernatural; a prose narrative treating imaginary characters involved in events remote in time or place and usually heroic, adventurous, or mysterious; a love story especially in the form of a novel… See the full definition
Definition of ROMANTICISM
a literary, artistic, and philosophical movement originating in the 18th century, characterized chiefly by a reaction against neoclassicism and an emphasis on the imagination and emotions, and marked especially in English literature by sensibility and the use of… See the full definition
공유하기
