낭만 영어로 (Romance, Romanticism 차이와 뜻)

'낭만'은 영어로 romance, romanticism와 같이 표현할 수 있습니다. Romance는 '낭만'을 영어로 번역할 때 일반적으로 쓰이는 단어이고, romanticism은 좀 더 예술적, 문학적 맥락에서 많이 쓰이는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

'낭만'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Romance (낭만)

Romance는 '낭만'을 영어로 번역할 때 일반적으로 쓰이는 단어입니다. 정서적 애착과 이상적인 감정을 표현하는 가장 보편적인 단어로, 사랑과 낭만적 감정을 포괄적으로 내포합니다.

예시 문장

The gentle candlelight and soft music created the perfect romance for their anniversary dinner. (은은한 촛불과 잔잔한 음악이 그들의 기념일 저녁 식사에 완벽한 낭만을 선사했다.)
There's something about Paris that embodies the essence of romance. (파리에는 낭만의 본질을 포함하는 무언가가 있다.)
The old letters between them captured their summer romance perfectly. (그들 사이에 오간 오래된 편지들은 그들의 여름 낭만을 완벽하게 담아냈다.)
The city lights at night brought a sense of romance to the bustling streets. (밤의 도시 불빛은 분주한 거리에도 낭만을 더해주었다.)
Sitting by the lake at sunset filled her heart with romance. (호숫가에 앉아 석양을 바라보는 순간 그녀의 마음은 낭만으로 가득 찼다.)
Romance lies in the simple pleasure of watching the stars together. (낭만은 함께 별을 바라보는 단순한 즐거움 속에 있다.)
They found romance in the quiet charm of the countryside. (그들은 시골의 고요한 매력 속에서 낭만을 발견했다.)
The romance of traveling to unexplored places excited him deeply. (미지의 곳을 여행하는 낭만이 그를 깊이 설레게 했다.)
A walk through the snowy forest evoked a deep sense of romance. (눈 덮인 숲 속을 걷는 것은 깊은 낭만을 불러일으켰다.)
The romance of handwritten letters has a timeless appeal. (손으로 쓴 편지의 낭만은 시대를 초월한 매력을 지닌다.)

Romanticism (낭만주의)

Romanticism은 영어로 '낭만주의'를 의미합니다. 18-19세기 예술계의 움직임에서 비롯된 용어로, 감정의 자유로운 표현과 자연의 숭고함, 개인의 주관적 경험을 중시하는 철학적, 예술적 성향을 의미합니다.

예시 문장

The painting exemplifies the core principles of Romanticism through its dramatic portrayal of nature. (이 그림은 자연을 극적으로 묘사함으로써 낭만주의의 핵심 원칙을 보여준다.)
His poetry embraces the ideals of Romanticism with its emphasis on emotional expression. (그의 시는 감정 표현을 강조하며 낭만주의의 이상을 담아낸다.)
The novel's themes reflect the Romanticism of the early 19th century. (이 소설의 주제들은 19세기 초의 낭만주의를 반영한다.)
The artist's work reflects the ideals of Romanticism, emphasizing emotion over reason. (그 예술가의 작품은 감정을 이성보다 중시하는 낭만주의의 이상을 반영한다.)
Romanticism in literature often celebrates the beauty of nature. (문학에서 낭만주의는 종종 자연의 아름다움을 찬미한다.)
The Romanticism movement was a reaction against industrialization and its impact on society. (낭만주의 운동은 산업화와 그로 인한 사회적 영향에 대한 반발이었다.)
Poets of the Romanticism era often focused on individual experience and personal emotion. (낭만주의 시대의 시인들은 종종 개인적인 경험과 감정에 초점을 맞췄다.)
Romanticism highlighted the sublime and the mysterious in the natural world. (낭만주의는 자연 세계에서 숭고함과 신비로움을 강조했다.)
The painting is a masterpiece of Romanticism, portraying a stormy sea with dramatic intensity. (그 그림은 폭풍우 치는 바다를 극적인 강렬함으로 묘사한 낭만주의의 걸작이다.)
Romanticism sought to break away from the rigid rules of classical art. (낭만주의는 고전 예술의 엄격한 규칙에서 벗어나고자 했다.)