슬픔 영어로 (Sadness, Sorrow, Grief 차이와 뜻)

12. 25. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'슬픔'은 영어로 맥락에 따라 sadness, sorrow, grief 등으로 표현할 수 있습니다.

슬픔은 희로애락 중 '애'에 해당하는 인간의 대표적인 감정 중 하나입니다. 영어로 이를 나타낼 수 있는 표현들을 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Sadness

Sadness는 불행한 감정으로, 특히나 무언가나쁜 일이 생겼을 때 드는 것을 가리킵니다.

예시 문장

The rainy weather seemed to mirror his inner sadness. (비가 오는 날씨는 그 안의 슬픔을 비추는 듯 했다.)
After the breakup, a wave of sadness washed over him. (이별 후에 슬픔의 파도가 그를 덮쳤다.)
The abandoned puppy's eyes reflected the loneliness and sadness it felt. (버려진 강아지의 눈에는 강아지가 느끼는 외로움과 슬픔이 비춰졌다.)

Sorrow

Sorrow는 굉장한 슬픔의 감정을 가리킵니다. 조금 더 격식있는 표현입니다.

예시 문장

The loss of her beloved pet filled her heart with deep sorrow. (사랑하는 반려동물을 잃은 것은 그녀의 마음을 깊은 슬픔으로 채웠다.)
Art has a unique way of expressing the depths of human sorrow. (미술은 인간 슬픔의 깊이를 표현하는 독특한 방식을 가지고있다.)
Even in times of sorrow, a glimmer of hope can emerge. (슬픔의 시간들에도 희미한 희망의 빛이 생겨날 수 있다.)

Grief

Grief는 더더욱 굉장한 슬픔으로, 특히 누군가의 죽음으로 인해 느끼는 것을 가리킵니다.

예시 문장

Over time, grief transforms, but the memories endure. (시간이 흐름에 따라 슬픔은 변하지만 기억은 지속된다.)
His face bore the weight of silent grief as he mourned the passing of his friend. (그는 친구의 죽음을 애도하며 얼굴에는 고요한 슬픔의 무게가 실려있었다.)
Grief has a way of reshaping our perspective on life and its priorities. (슬픔은 우리의 인생에 대한 관점과 우선순위를 재설정하는 방식을 가지고있다.)

마치며...

'슬픔' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: