안전 영어로 (Safety, Security 차이와 뜻)

‘안전’은 영어로 safety, security와 같이 표현할 수 있습니다. Safety는 '안전'을 영어로 표현할 때 일반적으로 사용하는 포괄적인 단어입니다. Security는 주로 보안의 의미를 영어로 나타내지만, 문맥에 따라 위험으로부터 자유로운 상태인 안전을 의미하기도 합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'안전'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Safety (안전)

Safety는 영어로 '안전', 즉 물리적 위험이나 사고로부터 자유로운 상태를 의미하며, 일상적인 상황이나 사고 예방과 관련된 맥락에서 포괄적으로 사용되는 표현입니다.

예시 문장

The safety of all passengers is the airline’s top priority. (모든 승객의 안전은 항공사의 최우선 사항이다.)
Please make sure to follow all safety instructions during the flight. (비행 중 안전 지침을 모두 따르도록 하세요.)
The safety regulations in the workplace are strictly enforced. (직장에서의 안전 규정은 엄격히 시행된다.)
The child was wearing a helmet for safety while riding his bicycle. (그 아이는 자전거를 탈 때 안전을 위해 헬멧을 썼다.)
They conducted a safety drill to prepare for any emergencies. (그들은 비상 상황에 대비하기 위해 안전 훈련을 실시했다.)
You must wear protective gear to ensure your safety at the construction site. (건설 현장에서 안전을 보장하기 위해 보호 장비를 착용해야 한다.)
The factory has strict safety measures to prevent accidents. (그 공장은 사고를 방지하기 위해 엄격한 안전 조치를 시행하고 있다.)
The safety of the workers is of utmost importance during the construction project. (건설 프로젝트 동안 근로자의 안전이 가장 중요하다.)
The car’s safety features include airbags and anti-lock brakes. (차량의 안전 기능에는 에어백과 잠금 방지 브레이크가 포함되어 있다.)
The company hired a safety expert to evaluate potential hazards. (회사는 잠재적 위험을 평가하기 위해 안전 전문가를 고용했다.)

Security (보안, 안전)

Security는 주로 '안전을 유지하다'의 의미인 보안을 영어로 표현할 때 사용합니다. 그러나 문맥에 따라 위험으로부터 자유로운 상태인 안전을 의미하기도 합니다.

예시 문장

He was concerned about the security of his family during the storm. (그는 폭풍이 지나가는 동안 가족의 안전에 대해 걱정했다.)
The child’s security was ensured by a special guard at the event. (아이의 안전은 행사의 특별 경호원에 의해 보장되었다.)
The school has strong security measures in place to prevent accidents. (학교는 사고를 방지하기 위한 강력한 안전 조치를 마련해 놓았다.)
The manager assured the guests of their security during the visit. (매니저는 방문 기간 중 손님들의 안전을 보장한다고 말했다.)
The city’s security is enhanced by increased police patrols. (도시의 안전은 경찰 순찰 증가로 인해 강화되었다.)
We are focused on ensuring the security of all attendees at the event. (우리는 행사에 참석한 모든 참가자의 안전을 보장하는 데 집중하고 있다.)
Public security is a top priority for the city government. (공공 안전은 시 정부의 최우선 과제다.)
The construction site needs better security lighting at night. (건설 현장은 야간에 더 나은 안전 조명이 필요하다.)
Job security has become a major concern during the economic downturn. (경제 침체기에 고용 안전성이 주요 관심사가 되었다.)
The amusement park maintains strict security standards for all rides. (놀이공원은 모든 놀이기구에 대해 엄격한 안전 기준을 유지한다.)