가위 영어로 (Scissors, Clippers, Loppers, Hedge Shears 차이와 뜻)

'가위'는 영어로 맥락에 따라 scissors, clippers, pruning shears, loppers,로 표현합니다.

가위는 사무용으로도 쓰고, 정원 가꾸기용으로도 쓰고, 우리나라에서는 부엌용으로도 널리 쓰이는 등 아주 유용한 도구입니다.

다양한 가위가 존재하는만큼, 가위의 종류에 따라 영어에서는 어떤 이름을 붙여 부르고있는지 아래에서 예시와 함께 알아보도록 하겠습니다.

Scissors

Scissors는 종이, 천, 머리카락과 같은 소재들을 자르는 데에 사용하는 도구로, 가운데 부분이 만나는 날카로운 두 개의 날과 손가락을 넣기 위한 구멍이 뚫린 두 개의 손잡이가 달린 것을 가리킵니다.

두 개의 날이 붙어있는 것으로 반드시 scissor's'로 표기하며 복수명사 취급되는 것에 유의합니다.

Scissors are commonly found in households, offices, and craft rooms. (가위는 가정, 사무실, 공예 작업실에서 흔히 발견된다.)
He struggled to cut the thick cardboard with dull scissors. (그는 무딘 가위로 두꺼운 판지를 자르는 드에 애를 먹었다.)
She carefully trimmed the wrapping paper with a pair of scissors. (그녀는 가위로 포장지를 꼼꼼히 잘라냈다.)

Clipper은 무언가를 자를 때, 특히 손톱, 머리카락, 철사, 덤불을 자를 때 사용하는 장치를 의미합니다.

두 개의 날이 붙어있는 것으로 반드시 clipper's'로 표기하며 복수명사 취급되는 것에 유의합니다.

영국 영어에서는 clipper로 표기하기도 합니다.

Clippers are commonly used by barbers, hairstylists, and pet groomers. (가위는 이발사, 헤어 디자이너, 애견 미용사들에 의해 흔히 쓰인다.)
She used clippers to trim her dog's fur at home. (그녀는 집에서 강아지의 털을 다듬기 위해 가위를 사용했다.)
He cleaned the hair clippings out of the clippers after each use. (그는 사용할 때마다 가위에서 잘라낸 머리카락을 치웠다.)

Pruning shears는 식물 줄기를 자르는 데에 사용하는 두 개의 짧은 날이 달린 정원 도구로, 가지치기용 가위를 의미합니다.

두 개의 날이 붙어있는 것으로 반드시 pruning shear's'로 표기하며 복수명사 취급되는 것에 유의합니다.

Loppers는 손잡이가 긴 가지치기용 가위를 나타냅니다.

두 개의 날이 붙어있는 것으로 반드시 lopper's'로 표기하며 복수명사 취급되는 것에 유의합니다.

She wore gloves to protect her hands while using loppers to prune the rose bushes. (그녀는 장미 덤불의 가지치기를 하기위해 가위를 사용하는동안 손을 보호하려고 장갑을 꼈다.)
The gardener used loppers to trim the overgrown branches of the tree. (정원사는 나무의 많이 자란 나뭇가지들을 다듬기 위해 가지치기용 가위를 사용했다.)
The loppers made it easy to reach the high branches without needing a ladder. (가지치기용 가위는 사다리가 필요없이 높은 곳에 있는 나뭇가지에 쉽게 닿을 수 있게 해주었다.)