'조각', '조각상'은 영어로 맥락에 따라 sculpture, statue, statuette, figurine으로 표현합니다.

예술품 중 하나인 조각, 조각상을 영어로 일컫는 표현들에는 무엇이 있을까요?

아래에서 하나하나 살펴보도록 합시다.

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Sculpture

Sculpture은 나무, 찰흙, 금속, 돌 등의 소재로 물건, 사람, 생각 등을 예술로서 고체의 사물로 표현한 것 혹은 이런 방식으로 만들어진 것을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The museum featured a stunning marble sculpture of a Greek goddess. (박물관에는 매우 아름다운 그리스 여신의 대리석 조각이 있었다.)
  2. The park displayed a modern sculpture made from recycled materials. (공원은 재활용 소재로 만든 현대 조각상을 전시했다.)
  3. She enrolled in a sculpture class to learn different techniques and styles. (그녀는 다양한 기술과 양식을 배우기 위해 조각 수업에 등록했다.)

Statue

Statue는 특히 돌이나 금속과 같은 단단한 소재로 사람이나 동물의 형태를 띠게 만든 물체를 가리킵니다.

대개는 크기가 매우 큰 조각상에 해당합니다.

예시 문장

  1. Visitors posed for photos next to the statue of a beloved cartoon character. (방문객들은 사랑받는 만화 캐릭터 조각상 옆에서 사진을 찍으려고 포즈를 취했다.)
  2. The artist unveiled a statue of a famous poet in the public library. (예술가는 공공도서관의 유명한 시인을 본따 만든 조각상을 공개했다.)
  3. The statue of liberty is a symbol of freedom and democracy. (자유의 여신상은 자유와 민주주의의 상징이다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Statuette

Statuette는 책상이나 선반에 올려놓을 수 있을만큼 작은 조각상을 가리킵니다.

예시 문장

  1. She proudly displayed her collection of statuettes on the mantelpiece. (그녀는 벽난로 위 선반에 그녀가 모은 조각상들을 자랑스럽게 전시했다.)
  2. The statuette of a ballerina gracefully adorned the living room. (발레리나 조각상이 거실을 우아하게 장식했다.)
  3. The statuette of a Greek god stood sentinel on the bookshelf. (그리스 신의 조각상이 보초병처럼 책장에 서있었다.)

Figurine

Figurine은 주로 찰흙이나 자기로 만든 작은 인간 모형을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The toy store sold miniature figurines of popular movie characters. (장난감 가게는 유명한 영화 캐릭터들의 미니어처 조각상을 팔았다.)
  2. The souvenir shop sold wooden figurines carved by local artisans. (기념품 가게는 지역의 장인들에 의해 조각된 나무 조각상들을 팔았다.)
  3. The wedding cake was adorned with edible figurines of the bride and groom. (웨딩케이크는 신랑과 신부 모양의 식용 조각으로 꾸며져있었다.)

마치며...

'조각', '조각상' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sculpture

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statue

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statuette

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/figurine