바다 영어로 (Ocean, Sea 차이와 뜻)

11. 06. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'바다'는 영어로 ocean 혹은 sea라고 표현합니다.

바다는 지구의 약 70%를 차지하고 지구 전체 물의 97%을 담고있는, 거대한 존재입니다.

바다는 영어로 표현하기에 다들 그닥 어려움은 없으시겠지만, sea와 ocean에는 의미의 차이가 존재한다는 사실 알고계셨나요?

아래에서 자세히 알아봅시다.

Ocean

Ocean은 바다의 아주 큰 영역을 가리킵니다. 더 크고, 깊고, 대개 3.5& 정도의 일관된 염도를 가지는 바다를 의미합니다.

대서양, 태평양, 인도양 등 '양'으로 끝나는 바다들이 이에 해당합니다.

Watching a sunset over the ocean is a breathtaking and serene experience. (바다 너머로 해질녘을 바라보는 것은 숨막힐듯 아름답고 평화로운 경험이다.)
Marine biologists study the diverse ecosystems that exist in the world's oceans. (해양생물학자들은 전세계의 바다에 존재하는 다양한 생태계를 연구한다.)
The Pacific Ocean is the largest and deepest of the Earth's oceans. (태평양은 지구의 바다들 중 가장 크고 깊다.

Sea는 지구 표면의 커다란 부분을 차지하는 염도가 있는 물, 혹은 ocean보다는 작으며 부분적으로나 완전히 육지에 둘러싸여있는 바다를 가리킵니다.

동해, 지중해, 홍해 등 '해'로 끝나는 바다들이 이에 해당합니다.

The sea was calm and glistening under the midday sun. (바다은 차분했고 한낮의 태양 아래 반짝이고 있었다.)
The Black Sea is bordered by several countries in Eastern Europe and Western Asia. (흑해는 동유럽과 서아시아의 몇 나라들에 의해 국경을 이루고있다.)
Seagulls can often be seen circling over the sea, searching for fish. (갈매기들은 물고기를 찾으며 바다 위를 맴도는 것이 자주 관찰될 수 있다.)