'중고'는 영어로 second-hand, used, pre-owned로 표현합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

다른 사람이 쓴 내력이 있다는 것을 의미하는 '중고'를 영어로는 어떻게 말할 수 있는지, 여러 가지 표현들과 각각의 예시 문장들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Second-hand

Second-hand는 새것이 아닌, 과거에 다른 사람이 사용한 적이 있는 것을 뜻합니다.

형용사로도, 부사로도 사용됩니다.

예시 문장

  1. She bought a second-hand book from the store. (그녀는 가게에서 중고서적을 샀다.)
  2. The second-hand furniture looked almost new. (그 중고 가구는 거의 새것처럼 보였다.)
  3. She borrowed a second-hand dress for the party. (그녀는 파티를 위해 중고 드레스를 빌렸다.)

Used

Used는 이미 사용된 적이 있는, 새것이 아님을 뜻하는 형용사입니다.

예시 문장

  1. She bought a used car from the dealership. (그녀는 대리점에서 중고차를 구매했다.)
  2. He sold his used laptop online. (그는 온라인으로 자신의 중고 노트북을 팔았다.)
  3. She donated her used clothes to charity. (그녀는 자신의 중고 옷을 자선단체에 기부했다.)

Pre-owned

Pre-owned는 새것이 아닌, 과거에 다른 사람에 의해 소유된 적이 있는 것을 의미하는 형용사입니다.

예시 문장

  1. He prefers buying pre-owned electronics. (그는 중고 전자제품을 사는 것을 선호한다.)
  2. He sold his pre-owned smartphone to a friend. (그는 자신의 중고 스마트폰을 친구에게 팔았다.)
  3. The pre-owned textbooks were significantly cheaper. (중고 교과서들은 훨씬 더 가격이 저렴했다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/second-hand

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/used

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pre-owned