시소 영어로 (Seesaw, Teetertotter, Dandle Board 차이와 뜻)

'시소'는 영어로 seesaw, teetertotter, dandle board 등으로 표현합니다.

시소는 놀이터에서 빠질 수 없는 놀이기구 중 하나입니다. 혹시 한번쯤 시소의 이름이 특이하다고 생각하거나 시소라는 이름의 어원에 대해서 궁금해하신 적이 있나요?

사실 시소는 영어 단어입니다. Seesaw라는 영단어를 그대로 우리말에서도 쓰고있는 것인데요, 아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

Seesaw

Seesaw는 아이들이 타고 노는 긴 판자로, 중앙에 균형이 맞춰져있어 양쪽에 아이가 타면 발로 바닥을 밀어서 위아래로 움직이게 할 수 있는 것을 가리킵니다.

북미 영어에서 시소를 말할 때 가장 흔하게 쓰이는 표현입니다.

Teetertotter은 시소를 가리키는 또다른 표현으로, 주로 북미에서 사용합니다.

The teetertotter provided fun for children of all ages. (시소는 모든 연령의 아이들에게 재미를 선사했다.)
The children giggled as they played on the teetertotter. (아이들은 꺄르르 웃으며 시소를 타고 놀았다.)
The teetertotter was painted in bright colors to attract children. (시소는 아이들의 이목을 끌기 위해 밝은 색으로 칠해져있었다.)

Dandle board는 받침점 위에 판자가 균형을 이루고있는 놀이기구로, 양쪽에 아이들이 탑승하여 위아래로 타는 것을 가리킵니다.

The dandle board creaked as they moved up and down. (그들이 위아래로 시소를 타자 시소에서 삐걱대는 소리가 났다.)
The children raced to be the first ones on the dandle board. (아이들은 첫 번째로 시소를 타기 위해 경주하며 뛰어갔다.)
She held on tight as the dandle board tilted downward. (그녀는 시소가 아래로 기울어지자 꽉 잡았다.)