"자존감"을 영어로 하면 "Self-worth, Self-confidence, Self-respect, Self-assurance, Self-image, Self-acceptance, Self-love, Self-assuredness, Self-regard, Self-esteem" 입니다.
Self-worth (자아 가치)
자아 가치는 개인이 자신에 대해 느끼는 내재적인 가치와 자신감을 의미합니다. 자신의 특성, 능력, 독특성을 인정하고 감사하며, 외부적인 인증이나 성취와 관계없이 사랑받을 가치가 있다는 것을 이해하는 것을 포함합니다.
She struggled with low self-worth throughout her adolescence.
그녀는 청소년 시기 동안 자아 가치가 낮아 고민했습니다.
Self-confidence (자신감)
자신감은 개인이 자신의 능력, 특성, 판단력을 믿는 것을 말합니다. 자신과 자신의 업무, 도전에 대한 믿음을 가지고, 다양한 상황에 대처할 수 있는 자신감을 갖추는 것입니다. 자신감은 편안한 영역을 벗어나 도전을 하고 목표를 추구하는 데 도움을 줍니다.
His self-confidence allowed him to pursue his dreams without fear.
그의 자신감 덕분에 그는 두려움 없이 꿈을 향해 나아갈 수 있었습니다.
Self-respect (자기 존중)
자기 존중은 자신에 대한 긍정적인 태도로, 자신의 존엄성을 인식하고 건강한 경계를 설정하는 것을 의미합니다. 자기에게 친절하고 공정하게 대하며, 자신의 가치와 경험을 인정하는 것입니다. 자기 존중은 자신의 가치를 훼손시키거나 다른 사람으로부터 모욕받는 것을 방지합니다.
She decided to leave the toxic relationship because it was damaging her self-respect.
그녀는 그 독한 관계로 인해 자기 존중을 훼손하는 것을 깨달아 그를 떠나기로 결정했습니다.
Self-assurance (자신감)
자신감은 내적으로 안정감과 자신감을 가지고 있는 것을 말합니다. 자신의 능력, 선택, 신념에 대해 확신을 가지는 것입니다. 자신감 있는 사람은 직감을 믿고 압박 상황을 잘 다루며, 어려운 상황에서도 침착함을 유지합니다. 자신의 행동과 선택에 대해 확신을 갖고 있습니다.
The speaker delivered her presentation with self-assurance and captivated the audience.
연설자는 자신감을 가지고 발표를 진행하여 청중을 사로잡았습니다.
Self-image (자아 이미지)
자아 이미지는 개인이 자신을 물리적, 정서적으로 인식하는 방식을 의미합니다. 외모, 성격, 장점, 약점, 총체적인 정체성 등에 대한 자신의 인식을 포함합니다. 자아 이미지는 내부적인 생각, 사회적 기준, 과거 경험 등에 영향을 받을 수 있습니다.
Social media often distorts our self-image by promoting unrealistic beauty standards.
사회적인 미디어는 종종 비현실적인 아름다움 기준을 홍보함으로써 우리의 자아 이미지를 왜곡시킵니다.
Self-acceptance (자기 수용)
자기 수용은 자신을 완전히 받아들이고 인정하는 행위입니다. 강점, 약점, 불완전함을 포함한 자신을 인정하고 감사하는 것을 의미합니다. 자기 수용은 자기 존중, 내성적인 강인함, 개인적인 성장에 도움을 줍니다.
It took years of self-reflection and therapy for him to reach a point of self-acceptance.
그가 자기 수용의 단계에 이르기까지는 몇 년 동안의 자기 반성과 치료가 필요했습니다.
Self-love (자기 사랑)
자기 사랑은 자신에 대한 깊은 감사, 돌봄, 동정심을 가지는 것입니다. 신체적, 정서적, 정신적 웰빙을 유지하고 우선시하는 것을 의미합니다. 자기 사랑은 자기에 대해 친절하고 용서하며 이해하며, 자기 관리와 개인적인 성장을 촉진하는 활동에 참여하는 것입니다.
Practicing self-love involves treating oneself with kindness and compassion.
자기 사랑을 실천하는 것은 자신에게 친절하고 동정심을 가지는 것을 의미합니다.
Self-assuredness (자신감)
자신감은 확신을 가지고 독립적으로 행동하는 것을 말합니다. 자신의 판단에 신뢰를 가지고 필요할 때 단호하게 행동하며, 삶에 대한 통제력을 느끼는 것입니다. 자신감은 도전에 대처하고 선택을 하는 데 확신을 줍니다.
Her self-assuredness allowed her to handle difficult situations with grace.
그녀의 자신감 덕분에 그녀는 어려운 상황을 우아하게 다룰 수 있었습니다.
Self-regard (자아 존중)
자아 존중은 자기를 가치 있게 여기고 존중하는 것을 의미합니다. 자신의 가치, 성취, 개인적인 성장을 인정하고 감사하는 것입니다. 자아 존중은 자신에게 다른 사람에게 보여주는 존중과 같은 태도로 대해야 합니다.
It's important to cultivate self-regard and treat ourselves with the same respect we give to others.
자아 존중을 기르고 우리 자신을 다른 사람들에게 보여주는 존중과 같은 태도로 대해야 합니다.
Self-esteem (자존감)
자존감은 자신에 대한 평가와 가치에 대한 인식입니다. 자신, 능력, 세계에서의 위치에 대한 느낌을 포함합니다. 건강한 자존감은 긍정적인 자아 이미지, 자기 수용, 자신의 능력과 가치에 대한 믿음을 포함합니다.
Developing a healthy self-esteem is crucial for overall well-being and success.
건강한 자존감을 키우는 것은 전반적인 웰빙과 성공에 있어서 중요합니다.
"자존감"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
