'9월'을 영어로는 "September"입니다.

September

가장 일반적인 표현입니다.

"My birthday is in September, so I'm planning a small party."
나의 생일은 9월에 있어서 작은 파티를 계획하고 있어요.​
"The leaves start to change color in September, marking the beginning of autumn."
나뭇잎들이 9월에 색깔을 변화시키기 시작해서 가을의 시작을 알리게 됩니다.​
"Many students look forward to the start of the new school year in September."
많은 학생들은 9월에 새 학년이 시작되기를 기대하고 있어요.​

Sep.

"September"의 약어로, 날짜 표기 등에서 자주 사용됩니다.

"The conference is scheduled for the 15th of Sep. in New York."
컨퍼런스가 9월 15일에 뉴욕에서 예정되어 있어요.​
"Our anniversary falls on the 5th of Sep., so we're planning a special dinner."
우리의 기념일이 9월 5일에 해당해서 특별한 저녁 식사를 계획하고 있어요.​
"The deadline for submission is on Sep. 30th, so make sure to complete your work by then."
제출 마감일이 9월 30일이라서 그 전에 작업을 마무리하는 것을 잊지 마세요.​

​다음은 '9월'과 관련된 다양한 표현과 관용구들입니다.

​Back to School

많은 국가에서 학교 학기가 9월에 시작하므로, "Back to School"은 학교가 시작되는 시기를 가리키는 표현입니다.

"The stores are full of parents shopping for school supplies during the Back to School season."
Back to School 시즌에 부모들이 학교 용품을 쇼핑하러 가득한 가게들이 있어요.​
"We always have a family gathering before Back to School to celebrate the end of summer."
여름이 끝나기 전에 우리는 항상 가족 행사를 열어 Back to School을 축하해요.​

Fall/Autumn Begins

9월은 가을의 시작을 나타내는 시기로 자주 언급됩니다.

"The weather starts to cool down as Fall begins, and leaves change color."
날씨가 시원해지고 낙엽이 색을 바꾸면서 가을이 시작돼요.​
"I love taking long walks in the park when Autumn begins to enjoy the beautiful scenery."
아름다운 풍경을 즐기기 위해 가을이 시작될 때 공원에서 긴 산책을 좋아해요.​

Harvest Season

농작물 수확이 주요한 활동이 되는 계절인 가을과 관련하여 9월은 수확의 시작을 의미하기도 합니다.

"Farmers work diligently during the Harvest Season to gather their crops and prepare for the coming winter."
농부들은 수확의 계절에 열심히 일해서 작물을 수확하고 차기 겨울을 준비해요.​
"Our community organizes a Harvest Festival every year in September to celebrate the abundance of the season."
우리 지역은 매년 9월에 풍성한 계절의 풍요를 축하하기 위해 수확 축제를 개최해요.​

Labor Day

미국과 몇몇 국가에서 9월 첫 월요일은 노동절(Labor Day)로 쉬는 날로 알려져 있습니다.

"Many families go on a short vacation over Labor Day weekend to relax before the school year starts."
많은 가족들이 학교 년도가 시작되기 전 노동절 주말에 짧은 휴가를 떠나 휴식을 취해요.​
"The city's annual Labor Day parade showcases the contributions of workers to society."
도시의 연례 노동절 퍼레이드는 노동자들의 사회 기여를 선보이는 행사에요.​

Equinox

9월 22일 또는 23일은 가을 분절점으로, 낮과 밤이 거의 동일한 길이가 되는 일입니다.

"The Equinox marks the official transition from summer to fall, when day and night are nearly equal in length."
Equinox는 여름에서 가을로의 공식적인 전환을 나타내며, 낮과 밤이 거의 같은 길이가 되는 시기에요.​
"People often gather to celebrate the changing of seasons during the Autumnal Equinox."
가을 분절점 때 계절의 변화를 축하하기 위해  종종 모여요.

​이러한 표현들은 '9월'에 관련된 다양한 상황과 의미를 나타내기 위해 사용될 수 있습니다.

'9월'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.