'9월'은 영어로 September 입니다. ‘9월’을 영어로 줄여서 쓸 때는 Sept. (미국식), Sept (영국식)으로 쓰며, 월 표기를 3글자로 통일하는 날짜 표기 시스템에서는 Sep으로 줄여서 씁니다. 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 09로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.

💡
11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

'9월'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

September (9월)

September는 ‘9월’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. September는 7을 의미하는 라틴어 'septem'에서 유래했습니다. 로마력으로는 March가 첫번째 달이기 때문입니다. BC 7세기에 1월과 2월이 추가됨으로써 두 달씩 밀려나 9번째 달이 되었습니다.

예시 문장

  1. The new school semester will begin in September. (새 학기는 9월에 시작될 예정입니다.)
  2. The company will launch its new product in September 2025. (회사는 2025년 9월에 신제품을 출시할 예정입니다.)
  3. The weather in September is often mild and pleasant. (9월의 날씨는 종종 온화하고 쾌적합니다.)
  4. Our family is planning a trip to Europe in September. (우리 가족은 9월에 유럽 여행을 계획하고 있습니다.)
  5. The autumn festival will be held on September 22 this year. (올해 가을 축제는 9월 22일에 열릴 예정입니다.)
  6. The application deadline for the scholarship is September 15. (장학금 신청 마감일은 9월 15일입니다.)
  7. Our lease agreement will expire at the end of September. (우리의 임대 계약은 9월 말에 만료될 예정입니다.)
  8. The city’s art exhibition will be open from September 10 to September 30. (도시의 미술 전시는 9월 10일부터 9월 30일까지 열릴 예정입니다.)
  9. The annual marathon is scheduled for September 17 this year. (연례 마라톤 대회는 올해 9월 17일로 예정되어 있습니다.)
  10. September is a popular month for outdoor weddings due to the good weather. (9월은 좋은 날씨 덕분에 야외 결혼식에 인기 있는 달입니다.)
  11. The new school semester will begin on September 1, 2025. (새 학기는 2025년 9월 1일에 시작될 예정입니다.)
  12. The company will launch its new product on September 15, 2025. (회사는 2025년 9월 15일에 신제품을 출시할 예정입니다.)

Sept. (9월)

Sept.는 미국에서 9월을 영어로 짧게 줄여서 쓸 때 사용하는 방식입니다. 영국에서는 보통 마침표를 붙이지 않습니다.

예시 문장

  1. The new training program will begin on Sept. 4. (새로운 교육 프로그램은 9월 4일에 시작될 예정입니다.)
  2. Our company retreat is scheduled for Sept. 18. (우리 회사의 워크숍은 9월 18일로 예정되어 있습니다.)
  3. The conference will take place from Sept. 7 to Sept. 10. (컨퍼런스는 9월 7일부터 9월 10일까지 열릴 예정입니다.)
  4. The lease for our office space will expire on Sept. 30. (우리 사무실 임대 계약은 9월 30일에 만료될 예정입니다.)
  5. The book launch event is set for Sept. 12. (책 출간 행사는 9월 12일로 예정되어 있습니다.)
  6. The team will deliver the final report on Sept. 15. (팀은 최종 보고서를 9월 15일에 제출할 예정입니다.)
  7. The autumn fashion show will be held on Sept. 22. (가을 패션쇼는 9월 22일에 열릴 예정입니다.)
  8. The system maintenance is scheduled for Sept. 10. (시스템 유지보수는 9월 10일로 예정되어 있습니다.)
  9. The next software update will be released on Sept. 20. (다음 소프트웨어 업데이트는 9월 20일에 출시될 예정입니다.)
  10. Our annual strategy review will be conducted on Sept. 25. (우리의 연례 전략 검토는 9월 25일에 진행될 예정입니다.)
  11. The next system maintenance is scheduled for Sept. 12, 2025. (다음 시스템 유지보수는 2025년 9월 12일로 예정되어 있습니다.)
  12. The employee training session will be conducted on Sept. 18, 2025. (직원 교육 세션은 2025년 9월 18일에 진행될 예정입니다.)

09 (9월)

09은 컴퓨터 시스템에서 9월을 표기할 때 사용합니다. 형식에 따라 아래와 같이 표기합니다.

  • ISO 8601 (YYYY-MM-DD, 국제 표준): 2024-09-14
  • 미국식 (MM/DD/YYYY): 09/14/2024

예시 문장

  1. Our server maintenance is scheduled for 2023-09-12. (2023년 9월 12일에 서버 유지보수가 예정되어 있습니다.)
  2. The software update was successfully installed on 2024-09-03. (2024년 9월 3일에 소프트웨어 업데이트가 성공적으로 설치되었습니다.)
  3. The backup process completed on 2024-09-25. (2024년 9월 25일에 백업 프로세스가 완료되었습니다.)
  4. The user's account was locked on 2023-09-30 due to multiple failed login attempts. (2023년 9월 30일에 여러 번의 로그인 실패로 인해 사용자의 계정이 잠겼습니다.)
  5. The shipment was dispatched on 2024-09-06. (2024년 9월 6일에 상품이 발송되었습니다.)
  6. We detected a network outage on 2024-09-20. (2024년 9월 20일에 네트워크 장애가 감지되었습니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

1월, 2월,..., 12월 영어로 (January, February,..., December)
1월은 영어로 January, 2월은 영어로 February, 3월은 영어로 March, 4월은 영어로 April, 5월은 영어로 May, 6월은 영어로 June, 7월은 영어로 July, 8월은 영어로 August, 9월은 영어로 September, 10월은 영어로 October, 11월은 영어로 November, 그리고 12월은 영어로 December입니다.
영어 번역, 문법 검사, 패러프레이즈 | 엔그램 블로그Seung Oh
ISO 8601 - Wikipedia
Wikimedia Foundation, Inc.Contributors to Wikimedia projects
Abbreviations of the Names of the Months | Yale University Library
English Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Belorusian
Yale University Library
How to Write the Date Correctly
There are many different ways to write the date. Here’s what you need to know about how to write the date correctly, including proper date format and where to put commas.
Krystal N. CraikerAuthor, Editor, Book Mentor
How to write the date correctly
Learn how to write the date and say the date correctly here as we explore British and American date formats.
IDP IELTSNA
Dates | Western Michigan University
Western Michigan University

https://www.up.edu/marketing/writing-style-guide/abbreviations.html