정산 영어로 (Settlement, Reconciliation, Calculation, Clearance 차이와 뜻)

'정산'은 영어로 settlement, reconciliation, calculation, 또는 clearance 라고 합니다. Settlement는 ‘정산’을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 단어로, 지불하기로 예정된 금액을 지불하거나 조정하는 행위를 의미합니다. Reconciliation은 여러 개의 계좌와 금액을 총액과 비교해보는 과정을 의미하며, calculation은 금액이나 비용을 계산한다는 의미에서 ‘정산’을 영어로 표현합니다. Clearance는 중앙 정산 기관을 통해 여러 은행이나 기타 기관들이 지불하거나 받을 돈에 대해 정산하는 행위를 영어로 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'정산'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Settlement (정산)

Settlement는 ‘정산’을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 단어입니다. 지불하기로 예정된 금액을 지불하거나 조정하는 행위를 의미합니다.

예시 문장

The settlement of the final invoice will be processed within 7 business days. (최종 송장의 정산은 7영업일 내에 처리될 것입니다.)
The settlement of outstanding balances must be completed before the end of the fiscal year. (미지급 잔액의 정산은 회계연도 종료 전에 완료되어야 합니다.)
The settlement amount will be credited to your bank account. (정산 금액이 귀하의 은행 계좌에 입금될 것입니다.)
The settlement process is expected to be finalized by the end of this month. (정산 과정은 이달 말까지 완료될 것으로 예상됩니다.)
Our accountant will handle the settlement of vendor payments. (우리의 회계 담당자는 공급업체 지급의 정산을 처리할 것입니다.)
The settlement will be delayed due to discrepancies in the payment records. (지급 기록의 불일치로 인해 정산이 지연될 것입니다.)
Any unpaid bills will be subject to immediate settlement. (모든 미지급 청구서는 즉시 정산의 대상이 됩니다.)
The settlement of the outstanding balance will be handled by the finance team. (미지급 잔액의 정산은 재무팀이 담당할 것입니다.)
Settlement of all pending invoices is required before the end of the quarter. (모든 보류 중인 송장의 정산은 분기 종료 전에 완료되어야 합니다.)
The settlement process will be expedited to ensure timely payment to vendors. (정산 과정은 공급업체에 적시에 지급을 보장하기 위해 신속히 처리될 것입니다.)

Reconciliation (정산)

Reconciliation 또한 ‘정산’을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다. 여러 개의 계좌, 금액 등을 비교하여 총액과 일치하는지 확인하거나 불일치에 대해 설명하는 과정을 의미합니다.

예시 문장

Monthly reconciliation of all financial accounts is a critical task. (모든 재무 계좌의 월별 정산은 중요한 작업입니다.)
The reconciliation of supplier invoices revealed several billing errors. (공급업체 송장의 정산 과정에서 여러 청구 오류가 발견되었습니다.)
We need to complete the bank reconciliation before submitting the report. (보고서를 제출하기 전에 은행 계좌의 정산을 완료해야 합니다.)
Our accounting software automates the reconciliation of payments and receipts. (우리의 회계 소프트웨어는 지급과 수령의 정산을 자동화합니다.)
The finance team detected discrepancies during the reconciliation process. (재무팀은 정산 과정에서 불일치를 발견했습니다.)
The reconciliation of intercompany accounts will be reviewed next week. (기업 간 계정의 정산은 다음 주에 검토될 것입니다.)
Accurate reconciliation helps identify and resolve payment differences. (정확한 정산은 지급 차이를 식별하고 해결하는 데 도움이 됩니다.)
Regular reconciliation of customer payments prevents cash flow issues. (고객 지불의 정기적인 정산은 현금 흐름 문제를 방지합니다.)
The reconciliation report must be submitted to the CFO by the 10th of each month. (정산 보고서는 매월 10일까지 CFO에게 제출해야 합니다.)
The external auditor will review the company's reconciliation process. (외부 감사관이 회사의 정산 과정을 검토할 것입니다.)

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Calculation (정산)

Calculation은 금액이나 비용을 계산한다는 의미에서 ‘정산’을 영어로 표현합니다.

예시 문장

The final calculation of the project budget will be shared next week. (프로젝트 예산의 최종 정산은 다음 주에 공유될 것입니다.)
The calculation of overtime pay must include weekend and holiday hours. (초과 근무 수당의 정산에는 주말과 공휴일 시간이 포함되어야 합니다.)
We are reviewing the calculation of refund amounts for canceled orders. (취소된 주문의 환불 금액 정산을 검토 중입니다.)
The calculation for commission payments will be based on total sales. (수수료 지급의 정산은 총 매출을 기준으로 할 것입니다.)
Any errors in the calculation must be reported immediately. (정산의 오류는 즉시 보고해야 합니다.)
The system automatically performs the calculation of monthly utility bills. (시스템은 월간 공과금의 정산을 자동으로 수행합니다.)
Our team is working on the calculation of the insurance premium adjustment. (우리 팀은 보험료 조정의 정산 작업을 진행 중입니다.)
The calculation of the project's return on investment is still in progress. (프로젝트의 투자 수익률 정산이 아직 진행 중입니다.)
The calculation of total revenue requires accurate sales data. (총 매출의 정산에는 정확한 판매 데이터가 필요합니다.)
Any discrepancy in the calculation of the tax refund will be addressed. (세금 환급의 정산에서 발생하는 불일치는 해결될 것입니다.)

Clearance (정산)

Clearance도 ‘정산’을 영어로 쓸 때 사용하는 단어입니다. 중앙 정산 기관을 통해 금액이 지불되는 것을 의미합니다.

예시 문장

The clearance of unpaid invoices is essential for cash flow management. (미지급 송장의 정산은 현금 흐름 관리에 필수적입니다.)
Clearance of outstanding debts must be completed before the merger. (미지급 부채의 정산은 합병 전에 완료되어야 합니다.)
Our finance team is responsible for the clearance of overdue payments. (우리의 재무팀은 연체된 지급금의 정산을 담당합니다.)
The bank requires clearance of the remaining balance before loan approval. (은행은 대출 승인을 위해 남은 잔액의 정산을 요구합니다.)
Our supplier requested the clearance of pending invoices within 14 days. (우리의 공급업체는 보류 중인 송장의 정산을 14일 이내에 요청했습니다.)
Late clearance of payments may result in additional charges. (지급금의 늦은 정산은 추가 요금이 부과될 수 있습니다.)
The clearance of customs duties is required before the goods are released. (화물이 출하되기 전에 관세의 정산이 필요합니다.)
The company prioritized the clearance of outstanding supplier payments. (회사는 미지급된 공급업체 지급금의 정산을 우선시했습니다.)
The clearance process involves verifying all pending invoices and receipts. (정산 과정은 모든 보류 중인 송장과 영수증을 확인하는 작업을 포함합니다.)
To avoid late fees, it is advised to ensure the clearance of payments on time. (연체료를 피하기 위해 제때에 지급금을 정산하는 것이 권장됩니다.)