악보 영어로 (Music, Score 차이와 뜻)

11. 14. 2023

작성자. Seung Oh

'악보'는 영어로 music 또는 score라고 표현할 수 있습니다.

음악을 약속된 기호를 사용해 기록해놓은 것을 악보라고 합니다. 그렇기 때문에 악보는 전세계 어떤 언어나 문화권에서도 똑같이 이해할 수 있는 신비한 것이기도 한데요, 악기를 연주하거나 노래를 할 때 사용하는 악보는 영어로는 뭐라고 할까요?

아래에서 함께 자세히 알아보도록 합시다.

(Sheet) Music

Music은 우리가 흔히 알고있는 '음악'이라는 뜻 뿐만아니라 '악보'를 가리키기도 합니다.

앞에 '종이 한 장'을 의미하는 sheet이 붙어 쓰이는 경우도 있습니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

Learning to read sheet music is a fundamental skill for many musicians. (악보를 읽는 법을 배우는 것은 많은 음악가들에게 핵심적인 능력이다.)
It's difficult to play the guitar while reading music. (악보를 읽는 와중에 기타를 치는 것은 어렵다.)
Are you able to play that song without the music? (너 그 노래 악보없이 연주할 수 있어?)

Score은 정말 여러가지 의미가 존재하는 단어이면서, 악기와 음성 모든 파트를 보여주는, 쓰여진 음악 작품을 가리키기도 합니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

Everyone in the band was playing with a score. (밴드 구성원 모두가 악보를 보고 연주하고 있었다.)
The composer meticulously crafted the score for the orchestra to perform. (작곡가는 오케스트라가 연주하기위한 악보를 세심하게 만들어냈다.)
Musicians often make markings on the score. (음악가들은 자주 악보에 표시를 해둔다.)