'1인 가구'를 영어로는 "Single-person household"입니다.

She lives alone in a single-person household.
그녀는 홀로 살며 1인가구입니다.
In urban areas, the number of single-person households is steadily increasing.
도시 지역에서는 1인가구의 수가 꾸준히 증가하고 있습니다.

다음은 다양한 형태의 가구 구성과 관련된 영어 표현들입니다.

  • Nuclear family: 부모와 자녀로 이루어진 가족 구성을 나타내는 용어입니다.
  • Extended family: 확장된 가족 구성으로, 부모, 자녀, 조부모, 이모/고모, 숙부/숙모 등이 포함됩니다.
  • Blended family: 두 개 이상의 가족이 결합하여 형성된 가족 구성을 말합니다.
  • Joint family: 부모와 자녀뿐만 아니라 형제자매와 그 가족이 함께 사는 가족 구성을 나타냅니다.
  • Single-parent family: 한 부모와 그 자녀들로 이루어진 가족을 말합니다.
  • Childless family: 자녀가 없는 가족 구성을 나타내는 용어입니다.

예시 문장

The Smiths are a typical nuclear family with a father, mother, and two children.
Smiths 가족은 아버지, 어머니, 그리고 두 자녀로 이루어진 전형적인 핵가족입니다.
During the holidays, our extended family gathers at Grandma's house, including cousins, aunts, uncles, and even second cousins.
휴일 때, 우리 확장된 가족이 총망라되어 할머니의 집에 모입니다. 이모, 고모, 숙부, 심지어 두 번쨰 친척까지 모두 포함돼요.
After their marriage, they combined their families into a blended family with stepchildren and half-siblings.
결혼 이후, 그들은 연부자녀와 이복형제자매를 포함한 혼합가족을 형성했습니다.
In some cultures, a joint family structure is common, where grandparents, parents, and siblings live together and share responsibilities.
어떤 문화에서는 조부모, 부모, 형제자매가 함께 생활하고 책임을 공유하는 합가족 구조가 흔합니다.
After her husband passed away, she raised her children as a single-parent family, juggling work and parenting.
남편이 돌아가신 후, 그녀는 일과 양육을 조절하며 자녀들을 한 부모로 키우고 있습니다.
Although they wanted children, they eventually accepted being a childless family and focused on their careers and hobbies.
아이들을 원했지만, 결국 아이가 없는 가족으로 받아들이고 직업과 취미에 집중했습니다.

​'1인 가구'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram