스모킹 건 뜻과 예시 (Smoking Gun)

"스모킹 건"이라는 표현은 영어 "Smoking Gun"에서 유래한 것으로, 범죄나 사건에서 결정적인 증거를 의미합니다. "Smoking Gun"은 범행 후 여전히 연기가 나는 총과 같은, 범인이 사건을 저질렀음을 나타내는 확실한 증거로서 비유적으로 사용됩니다.

"스모킹 건"은 직접 증거와는 달리 가장 강력한 종류의 간접 증거를 나타냅니다. 직접 증거는 행위자를 목격한 사람의 목격자 진술을 의미하는 반면, 연결된 사건(이전의 추격 등)은 간접 증거로 간주됩니다.

예시 문장

There was a smoking gun that linked him to the crime. (그를 범죄와 연결하는 스모킹 건이 있었다.)
The detective was determined to find the smoking gun in the case. (형사는 사건에서 스모킹 건을 찾으려 단단히 결심했다.)
This document could be the smoking gun to prove the fraud. (이 문서가 사기를 입증할 스모킹 건이 될 수 있다.)
They couldn’t arrest him without a smoking gun. (스모킹 건 없이는 그를 체포할 수 없었다.)
The journalist searched for the smoking gun to expose the corruption. (기자는 부패를 폭로할 스모킹 건을 찾기 위해 조사했다.)
The smoking gun in this case was the leaked email. (이 사건의 스모킹 건은 유출된 이메일이었다.)
After hours of searching, they finally found the smoking gun. (몇 시간 동안 찾은 끝에 마침내 스모킹 건을 발견했다.)
Without a smoking gun, the case would remain unsolved. (스모킹 건 없이는 사건이 해결되지 않을 것이다.)
The financial records served as the smoking gun in the investigation. (재무 기록이 조사에서 스모킹 건으로 사용되었다.)
The photograph became the smoking gun in the scandal. (그 사진이 스캔들에서 스모킹 건이 되었다.)