'SNS'는 영어로 social media, social platform, social network, socials 등으로 표현됩니다.
SNS는 인스타그램, 쓰레드, 틱톡 등 사람들과 온라인으로 사회적 상호작용을 할 수 있는 서비스들을 뜻합니다.
그런데 SNS를 영어로 뭐라고 하는지에 대해 묻는다면 의아하신 분들도 계실 것입니다. 'SNS가 영어 아닌가?'하고 말이죠. 하지만 SNS는 한국이나 일본 등 동아시아에서만 널리 쓰이는 표현인 것 알고계셨나요?
그렇다면 영어권 문화에서 우리가 소위 말하는 SNS를 실제로는 뭐라고 하는지 아래에서 함께 알아봅시다.
Social Media
Social Media는 컴퓨터나 휴대폰을 사용하여 사람들로 하여금 의사소통을 하고 정보를 공유하게해주는 웹사이트나 컴퓨터 프로그램을 가리킵니다.
SNS를 나타내는 가장 대표적인 단어입니다.
예시 문장
- I love sharing travel photos on my social media accounts. (나는 내 SNS 계정에 여행 사진을 올리는걸 정말 좋아해.)
- Social media connects people from all around the world. (SNS는 전세계의 사람들을 연결시켜준다.)
- Social media has changed the way we communicate with friends. (SNS는 우리가 친구들과 소통하는 방식을 바꾸어놓았다.)
Social Network
Social Network도 마찬가지로 컴퓨터나 휴대폰을 사용하여 사람들로 하여금 의사소통을 하고 정보를 공유하게해주는 웹사이트나 컴퓨터 프로그램을 가리킵니다.
예시 문장
- LinkedIn is a professional social network for career networking. (링크드인은 경력 네트워크를 위한 직적 SNS이다.)
- Instagram is a visual-based social network for sharing photos. (인스타그램은 사진 공유를 위한 시각 위주의 SNS이다.)
- Social networks facilitate communication and information sharing. (SNS는 의사소통과 정보 공유를 용이하게 해준다.)
Socials
Socials는 소셜 미디어 웹사이트를 가리키는 일상적 용어입니다. 일상적인 대화에서는 주로 이 표현을 사용합니다.
예시 문장
- She checks her socials first thing in the morning. (그녀는 아침에 일어나자마자 가장 먼저 SNS를 확인한다.)
- Let's share this exciting news on our socials. (이 기쁜 소식을 우리 SNS에 공유하자.)
- My socials are filled with cute animal videos. (내 SNS는 귀여운 동물 영상들로 가득차있다.)
마치며...
'SNS'를 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
공유하기
