사회 영어로 (Society, Community, The Public 차이와 뜻)

'사회'는 영어로 맥락에 따라 society, the community, the public으로 표현합니다.

우리는 모두 사회의 한 부분입니다. 국가와 같은 큰 의미의 사회를 제외하고도 대부분 크고작은 여러 사회의 일원으로서 역할을 하며 살아가고 계실 것입니다.

이번 포스트에서는 '사회'를 뜻하는 몇 가지 영어 표현들을 알아볼텐데요, 아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

Society

Society는 체계를 갖춘 방식으로 함꼐 살아가는 큰 집단의 사람들로, 어떤 일들을 어떻게 할 것인지에 대한 결정을 내리고 해야할 일들을 소속된 사람들이 나누는 곳입니다. 한 국가의 모든 국민들, 또는 비슷한 여러 국가들의 국민들도 하나의 사회로 여겨질 수 있습니다.

예시 문장

Society expects individuals to follow certain norms and values. (사회는 개인들이 특정한 규범과 가치를 따를 것을 기대한다.)
Society is made up of diverse groups with different backgrounds and beliefs. (사회는 서로 다른 배경과 신념을 가진 다양한 집단들로 이루어져있다.)
In a democratic society, everyone has the right to voice their opinions. (민주주의 사회에서는 모두가 자신의 의견에 목소리를 낼 권리가 있다.)

Community

Community는 하나의 특정한 지역에 사는 사람들 혹은 공통의 관심사, 사회집단, 국적 등으로 인해 하나의 구성단위로 여겨지는 사람들을 의미합니다.

예시 문장

Our community is diverse, with people from various backgrounds and walks of life. (우리 사회는 여러 배경과 계층의 사람들로 다양하게 이루어져있다.)
Each member of our community has a unique role to play in its success. (우리 사회의 각 구성원은 사회의 성공에 대한 각자의 고유한 역할이 있다.)
The community thrives when everyone feels included and valued. (사회는 모두가 소속감을 느끼고 가치있게 여겨진다고 느낄 때 번영한다.)

The Public

The public은 모든 평범한 사람들을 일컫습니다.

'사회'를 의미할 때 아래 예시와 같이 사용됩니다.

예시 문장

The media plays a crucial role in informing the public about current events. (매체는 사회에 현재의 사건들을 알리는 데에 중요한 역할을 한다.)
The public's support for the charity helped raise thousands of dollars for a good cause. (자선 단체에 대한 사회의 지지는 좋은 목적으로 수천 달러가 모이는 데에 도움이 되었다.)
The public's engagement in civic activities is essential for a thriving democracy. (시민 활동에 대한 사회의 참여는 민주주의의 번영을 위해 필수적이다.)