콘센트 영어로 (Outlet, Socket, Plug Socket, Power Point 차이와 뜻)

'콘센트'는 영어로 outlet, socket, plug socket, 또는 power point라고 합니다. Outlet은 북미에서 영어로 '콘센트'의 의미를 나타내는 단어입니다. Socket, plug socket, power point는 모두 영국이나 다른 영연방 국가들에서 '콘센트'를 영어로 표현할 때 많이 사용하는 용어들입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

위 사진과 같이 전기를 사용하기 위해 플러그를 꽂는 곳을 우리는 '콘센트'라고 부르곤 합니다. 하지만 이는 외래어지만 실제 영어권 문화에서는 사용하지 않는 표현입니다.

'콘센트'를 영어로 쓸 때 올바른 표현은 어떤 것인지 예시 문장과 함께 소개합니다.

Outlet

Outlet은 전기 장치의 플러그를 꽂는 '콘센트'를 영어로 쓸 때 일반적으로 쓰는 단어입니다. 전기 장치를 연결하는 것이기 때문에 영어로 electrical outlet이라고도 합니다.

북미에서 주로 사용하는 표현입니다.

예시 문장

She plugged her phone charger into the wall outlet to charge her device. (그녀는 기기를 충전하기 위해 휴대폰 충전기를 벽 콘센트에 꽂았다.)
The hotel room had convenient bedside outlets for guests to charge their devices. (호텔방에는 투숙객들이 기기를 충전할 수 있는 편리한 침대 맡의 콘센트가 있었다.)
The coffee shop provided free Wi-Fi and multiple outlets for customers to work on their laptops. (커피숍은 무료 와이파이와 손님들이 노트북을 사용할 수 있게끔 여러 개의 콘센트를 제공했다.)
Plug your phone charger into the outlet near the bed. (침대 옆에 있는 콘센트에 휴대폰 충전기를 연결해.)
The kitchen has several outlets for your appliances. (주방에는 가전제품을 위한 여러 개의 콘센트가 설치되어 있다.)
I need a power outlet to charge my laptop. (노트북을 충전할 전원 콘센트가 필요하다.)
There is no outlet in this part of the room. (이 방의 이쪽에는 콘센트가 없다.)
Make sure the outlet is not overloaded with too many devices. (콘센트에 너무 많은 기기를 연결하지 않도록 주의해야 한다.)
The hotel room has USB outlets built into the nightstand. (호텔 객실의 협탁에는 USB 콘센트가 내장되어 있다.)
The outlet behind the couch is hard to reach. (소파 뒤에 있는 콘센트는 손이 잘 닿지 않는다.)

Socket

Socket 또한 '콘센트'를 영어로 쓸 때 사용하는 단어입니다. 주로 영국에서 '콘센트'와 같은 의미로 사용하는 단어이며, 북미에서는 전구를 연결할 때 사용하는 것을 의미하기도 합니다.

예시 문장

He inserted the plug into the wall socket to power up his computer. (그는 컴퓨터에 전기를 공급하기 위해 플러그를 벽 콘센트에 꽂았다.)
The faulty socket was replaced to ensure a secure electrical connection. (전기 연결을 확보하기 위해 고장난 콘센트가 교체되었다.)
During the storm, lightning damaged the outdoor socket. (폭풍이 왔을 때 번개가 야외의 콘센트를 손상시켰다.)
Insert the plug into the socket firmly. (플러그를 콘센트에 단단히 꽂아라.)
The UK uses a different type of socket than the US. (영국은 미국과 다른 유형의 콘센트를 사용한다.)
There’s a socket right next to the kitchen counter. (주방 조리대 바로 옆에 콘센트가 있다.)
I always carry a universal adapter for different sockets abroad. (해외의 다양한 콘센트에 맞는 범용 어댑터를 항상 휴대하고 다닌다.)
The socket is loose, so the plug keeps falling out. (콘센트가 헐거워서 플러그가 자꾸 빠진다.)
The electric drill is plugged into the socket in the garage. (전동 드릴은 차고에 있는 콘센트에 연결되어 있다.)
European sockets require two-pronged plugs. (유럽의 콘센트는 두 개의 핀이 있는 플러그를 필요로 한다.)

Plug Socket

Plug Socket은 마찬가지로 '콘센트'를 영어로 표현합니다. 특히 영국에서 많이 쓰이는 표현입니다.

예시 문장

The dormitory provided each student with a personal desk equipped with a plug socket. (기숙사는 학생들 모두에게 콘센트가 있는 개인용 책상을 제공했다.)
She carefully unplugged the appliance from the wall plug socket before leaving the house. (그녀는 집을 나서기 전 조심스럽게 기기의 플러그를 벽 콘센트에서 뽑았다.)
A smart home system allowed remote control of plug sockets for energy-efficient management. (스마트홈 시스템은 에너지 효율 관리를 위해 집안의 콘센트들을 원격 조종할 수 있게 해주었다.)
I had to search for a plug socket to charge my laptop. (노트북을 충전할 콘센트를 찾아야 했다.)
The plug socket under the desk is difficult to reach. (책상 아래에 있는 콘센트에 손이 잘 닿지 않는다.)
We need to install a new plug socket in the living room. (거실에 새 콘센트를 설치해야 한다.)
Be sure the plug fits securely into the plug socket. (플러그가 콘센트에 단단히 연결되었는지 확인해야 한다.)
There’s a plug socket behind the television stand. (TV 스탠드 뒤에 콘센트가 있다.)
The coffee machine is connected to the plug socket next to the sink. (커피 머신은 싱크대 옆의 콘센트에 연결되어 있다.)
Please unplug the heater from the plug socket when not in use. (사용하지 않을 때는 콘센트에서 히터의 플러그를 뽑아 두어야 한다.)

Power Point

Power point 또한 '콘센트', 즉 전기를 제공하기 위해 전기 장비를 연결할 수 있는 장치를 영어로 표현하는 단어입니다.

주로 영국이나 호주 등에서 쓰이는 표현입니다.

예시 문장

She plugged her laptop charger into the power point to recharge the battery. (그녀는 배터리를 충전하기 위해 노트북 충전기를 콘센트에 꽂았다.)
His phone was low on battery, so he urgently looked for a free power point at the airport. (그의 휴대폰 배터리가 얼마 남지 않아서 그는 급하게 공항에서 사용 가능한 콘센트를 찾았다.)
The hotel lobby provided a cozy corner with comfortable seating and conveniently placed power points. (호텔 로비는 편안한 자리와 편리하게 위치한 콘센트가 있는 안락한 모퉁이 장소를 제공했다.)
Is there a power point I can use to charge my laptop? (노트북을 충전할 수 있는 콘센트가 있나요?)
The power point near the bed is convenient for charging phones. (침대 근처의 콘센트는 휴대폰 충전에 편리하다.)
The classroom only has one power point for the entire room. (교실에는 방 전체에 하나의 콘센트만 있다.)
We installed a new power point in the kitchen for the microwave. (전자레인지를 위해 주방에 새로운 콘센트를 설치했다.)
The power point in the bathroom is equipped with a safety switch. (욕실의 콘센트에는 안전 스위치가 장착되어 있다.)
The portable heater is plugged into the power point by the window. (휴대용 히터는 창가의 콘센트에 연결되어 있다.)
Can you check if the power point on the balcony is working? (발코니의 콘센트가 작동하는지 확인할 수 있나요?)