우주선 영어로 (Spacecraft, Spaceship, Space Shuttle 차이와 뜻)

'우주선'은 영어로 맥락에 따라 spacecraft, spaceship, space shuttle로 표현합니다.

일론 머스크의 spaceX 등으로 이제 우주인이 아닌 일반 사람들도 우주 여행이 가능해진 요즘, 우주 산업에 관한 인류의 관심이 그 어느때보다 뜨겁습니다.

인간의 우주 진출을 가능케 해주는 우주선은 영어로 어떤 단어들로 표현할 수 있을까요? 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Spacecraft

Spacecraft는 우주에서 사용되는 모든 이동수단을 의미합니다. 무인 우주선, 유인 우주선 둘 다를 가리킬 수 있습니다.

The spacecraft launched into orbit around the Earth to study the atmosphere. (우주선은 대기를 연구하기 위해 지구 주위 궤도로 발사되었다.)
The spacecraft traveled millions of miles through the solar system to reach its destination. (우주선은 목적지에 도달하기 위해 태양계를 지나 수 백만 마일을 여행했다.)
Scientists analyzed data collected by the spacecraft to study the composition of asteroids. (과학자들은 소행성의 구성성분을 연구하기 위해 우주선에서 수집된 데이터를 분석했다.)

Spaceship은 우주에서의 이동수단으로, 특히 소설 속에서 등장하는 표현입니다. 대개 유인 우주선을 말합니다.

The crew of the spaceship trained for months before embarking on their mission. (우주선의 선원들은 임무에 나서기 전 몇 달간 훈련을 받았다.)
The spaceship's hull was reinforced to withstand the rigors of interstellar travel. (우주선의 선체는 성간 이동의 혹독함을 버틸 수 있게끔 강화되었다.)
The spaceship's crew gazed out the windows at the vastness of space. (우주선의 선원들은 창문 밖 우주의 공허함을 바라보았다.)

Space shuttle은 사람들이 탑승하여 우주로 갔다가 다시 타고 돌아오는 이동수단으로, 간혹 위성이나 그 외 장비를 궤도로 가지고 가기도 하는 것을 가리킵니다.

The astronauts boarded the space shuttle Discovery for their journey to the International Space Station. (우주인들은 국제우주정거장까지의 여정을 위해 우주선 Discovery 호에 탑승했다.)
The space shuttle Endeavour launched into orbit with a crew of seven astronauts. (우주선 Endeavour이 7명의 선원을 태우고 궤도로 쏘아올려졌다.)
The space shuttle Columbia tragically disintegrated during reentry into Earth's atmosphere. (우주선 Columbia는 지구의 대기로 재진입하던 도중 비극적이게도 산산조각이 났다.)