'여유'를 영어로 쓸 때는 spare, flexibility, composure, ease, margin과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Spare는 ‘여유’를 영어로 표현할 때 흔히 사용하는 단어입니다. Flexibility는 주로 금전적인 여유를 영어로 표현할 때 사용하며, ocmposure와 ease는 주로 정신적인 여유를 의미합니다. Margin은 공간적인 여유를 표현할 때 많이 사용합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

Spare (여유)

Spare는 ‘여유’를 영어로 표현할 때 흔히 사용하는 단어입니다. 여유분의 어떤 것이라는 의미를 가지고 있습니다.

예시 문장

  1. I finally have some spare time. (드디어 여유 시간이 생겼다.)
  2. I always keep a spare tire in the trunk. (나는 항상 트렁크에 여유 타이어를 둔다.)
  3. The spare parts were hard to find. (여유 부품은 찾기 어려웠다.)
  4. We have no spare tickets for the concert. (우리는 콘서트를 위한 여유 티켓이 없다.)
  5. He has a spare set of keys for emergencies. (그는 비상시에 대비해 여유분의 열쇠를 가지고 있다.)
  6. I don't have any spare cash this month. (이번 달에는 여유 자금이 없어.)
  7. Do you have a spare moment to talk? (잠깐 여유 시간 있으세요?)
  8. There are no spare seats on the bus. (버스에 여유 좌석이 없어요.)
  9. I don't have much spare time these days. (요즘은 여유 시간이 많지 않아요.)
  10. The spare glasses came in handy when I lost mine. (내 안경을 잃어버렸을 때 여유 안경이 유용했어요.)

Flexibility (여유)

Flexibility도 ‘여유’를 영어로 표현할 때 사용할 수 있는 표현입니다. ‘유연성’을 의미하는 영어 표현이며 특히 금전적 여유를 영어로 표현할 때 많이 사용합니다.

예시 문장

  1. Financial flexibility is crucial for businesses. (기업에게는 재정적 여유가 매우 중요해요.)
  2. She has enough financial flexibility to travel. (그녀는 여행할 금전적 여유가 있다.)

Composure (여유)

Composure는 정신적인 여유를 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다. 차분함과 자신감을 의미합니다.

예시 문장

  1. She maintained her composure during the crisis. (그녀는 위기 상황에서도 여유로운 태도를 유지했다.)
  2. It's important to keep your composure under pressure. (압박감 속에서도 여유를 유지하는 것이 중요하다.)
  3. She regained her composure quickly after the shock. (그녀는 충격 후에도 빠르게 여유를 되찾았다.)
  4. His composure impressed everyone in the room. (그의 여유로운 모습은 방 안의 모든 사람들을 놀라게했다.)
  5. The athlete showed remarkable composure in the final minutes. (선수는 마지막 순간에 놀라운 여유를 보여주었다.)
  6. Try to maintain your composure during the interview. (면접 중에 여유로운 태도를 유지하도록 노력하세요.)
  7. Her composure never wavered throughout the performance. (그녀의 여유로운 모습은 공연 내내 흔들리지 않았다.)
  8. It takes practice to maintain composure under stress. (스트레스 상황에서 여유를 유지하려면 연습이 필요하다.)
  9. The CEO's composure calmed the nervous investors. (CEO의 여유로운 태도가 긴장한 투자자들을 진정시켰다.)
  10. The diplomat showed admirable composure in the negotiations. (외교관은 협상에서 감탄할 만한 여유를 보여주었다.)

Ease (여유)

Ease도 정신적인 여유를 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다. 어떤 행위를 쉽게 만드는 것을 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

  1. She completed the task with ease. (그녀는 여유롭게 일을 완료했다.)
  2. The instructions made the process easier. (지침 덕분에 과정이 여유로워졌다.)
  3. He feels at ease when he’s with his friends. (그는 친구들과 함께 있을 때 여유를 느낀다.)
  4. He spoke with ease and confidence. (그는 여유와 자신감을 가지고 말했다.)
  5. She moved through the crowd with ease. (그녀는 군중 속에서 여유롭게 움직였다.)
  6. He performed the difficult routine with apparent ease. (그는 어려운 동작을 여유롭게 수행했다.)
  7. She answered all the questions with ease. (그녀는 모든 질문에 여유롭게 답했다.)
  8. Walking in nature brings a sense of ease. (자연 속을 걷는 것은 여유로움을 가져다준다.)
  9. She handled the situation with ease. (그녀는 상황을 여유롭게 처리했다.)
  10. He adapted to the changes with ease. (그는 변화에 여유롭게 적응했다.)

Margin (여유)

Margin은 공간적인 여유를 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다. 문서의 여백을 의미하기도 합니다.

예시 문장

  1. Leave some margin in the budget for emergencies. (비상사태를 위해 예산에 여유를 두세요.)
  2. The design leaves ample margin for adjustments. (디자인은 조정을 위한 충분한 여유를 두고 있어요.)
  3. Leave a margin for unexpected expenses. (예상치 못한 지출을 위한 여유를 두세요.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

spare
1. If something is spare, it is available to use because it is extra: 2. time…
Cambridge Dictionary
flexibility
1. the ability to change or be changed easily according to the situation: 2…
Cambridge Dictionary
composure
1. the feeling of being calm, confident, and in control: 2. the feeling of…
Cambridge Dictionary
ease
1. to make or become less severe, difficult, unpleasant, painful, etc.: 2. to…
Cambridge Dictionary
margin
1. the amount by which one thing is different from another: 2. the profit made…
Cambridge Dictionary