'침'은 영어로 맥락에 따라 spit, saliva, slobber, drool, dribble로 표현합니다.
우리의 입 속 타액, 즉 침을 나타내는 영어 표현에는 어떤 것들이 있을까요?
다양한 표현들을 아래에서 예시 문장과 함께 알아보도록 합시다.
Spit
Spit은 타액, 즉 침으로 특히 입 안에 있는 상태일 때를 말합니다.
격식이 없는 일상적인 맥락에서 사용하는 표현으로, 격식이 있는 맥락에서는 spittle이라고 합니다.
호주 영어에서는 일상적인 맥락에서 같은 표현을 slag로 사용하기도 합니다.
예시 문장
- She could see the spit fly when he shouted. (그녀는 그가 소리칠 때 날아가는 침이 눈에 보였다.)
- She avoided the spit on the pavement. (그녀는 길 위의 침을 피해갔다.)
- He accidentally swallowed his spit. (그는 실수로 침을 삼켰다.)
Saliva
Saliva는 입 안의 수분을 유지하고 음식이 소화될 준비가 되게끔 돕기 위해 입에서 만들어지는 액체를 일컫습니다.
예시 문장
- Saliva helps break down food in the mouth. (타액은 입 안의 음식을 분해하는 것을 돕는다.)
- The doctor tested his saliva for the virus. (의사는 그의 타액에 바이러스 검사를 했다.)
- Saliva production increases when you eat. (음식을 먹을 때는 타액 생성이 증가한다.)
Slobber
Slobber은 입에서 새어나온 침 또는 음식을 못마땅하게 이르는 표현입니다.
예시 문장
- The dog's slobber was all over the floor. (바닥이 온통 강아지의 침이었다.)
- She wiped the slobber from her face. (그녀는 얼굴의 침을 닦아냈다.)
- She cleaned the slobber off the toy. (그녀는 장난감에서 침을 닦아냈다.)
Drool
Drool은 입에서 흘러나온 타액을 의미합니다.
예시 문장
- The dog's drool was sticky and thick. (강아지의 침은 끈적하고 걸쭉했다.)
- She cleaned the baby's drool with a cloth. (그녀는 천으로 아기의 침을 닦아냈다.)
- He found drool on his notebook after napping. (그는 낮잠을 잔 후에 공책 위의 침을 발견했다.)
Dribble
Dribble은 입에서 나오는 액체로 주로 영국 영어에서 쓰이는 표현입니다.
예시 문장
- The baby's dribble soaked his bib. (아기의 침이 턱받이를 적셨다.)
- There was dribble on the side of his mouth. (그의 입가에 침이 고여있었다.)
- The dribble ran down his chin. (침이 그의 턱을 타고흘렀다.)
마치며...
'침' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spit
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/saliva
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/drool
공유하기
