봄 영어로 (Spring, Springtime, Vernal Season 차이와 뜻)

‘봄’은 영어로 spring, springtime, vernal season과 같이 표현할 수 있습니다. Spring은 봄을 뜻하는 대표적인 단어이고, springtime은 계절이 봄인 때를 의미합니다. Vernal season은 구체적으로 봄의 시기를 의미하는 단어입니다.

영어 번역기 바로가기

Spring (봄)

Spring은 봄을 뜻하는 가장 대표적인 단어입니다.

예시 문장

Spring is the time when flowers begin to bloom and the weather warms up. (봄은 꽃이 피기 시작하고 날씨가 따뜻해지는 시기이다.)
I love the spring because the air is fresh and the days are longer. (나는 봄을 좋아한다. 공기가 신선하고 낮이 길어지기 때문이다.)
Spring brings a sense of renewal and growth to nature. (봄은 자연에 재생과 성장을 불러온다.)
Many animals come out of hibernation during the spring. (많은 동물들이 봄에 겨울잠에서 깨어난다.)
The spring season in Japan is famous for its cherry blossoms. (일본의 봄은 벚꽃으로 유명하다.)
The spring showers help flowers and crops to grow. (봄비는 꽃과 농작물이 자라도록 돕는다.)
During spring, the countryside looks vibrant and full of life. (봄 동안 시골은 생동감 있고 활기차 보인다.)

Springtime (봄철)

Springtime은 계절이 봄인 때를 의미합니다.

예시 문장

Springtime recovery in environmental ecosystems demonstrates nature's remarkable resilience. (봄철 생태계의 회복은 자연의 놀라운 회복력을 보여줍니다.)
Tourism industry revenues typically surge during springtime travel season. (관광 산업 수익은 일반적으로 봄철 여행 시즌에 급증합니다.)
Springtime allergen levels significantly impact public health statistics. (봄철 알레르기 유발 물질 수치는 공중 보건 통계에 상당한 영향을 미칩니다.)
Retail markets traditionally experience increased activity during springtime promotions. (소매 시장은 전통적으로 봄철 프로모션 동안 활기를 띕니다.)
Environmental researchers monitor springtime migration patterns of various species. (환경 연구원들은 다양한 종의 봄철 이동 패턴을 모니터링합니다.)
Local economies often benefit from springtime festival activities. (지역 경제는 종종 봄철 축제 활동으로부터 혜택을 받습니다.)
Springtime weather variations can significantly affect crop yields. (봄철 날씨 변화는 작물 수확량에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.)

Vernal season (봄의 시기)

Vernal season은 구체적으로 봄의 시기라는 의미입니다.

예시 문장

The vernal season is a time of renewal, when nature awakens after the long winter. (봄의 계절은 긴 겨울을 지나 자연이 깨어나는 재생의 시기이다.)
During the vernal season, flowers bloom and animals return to their habitats. (봄의 계절 동안 꽃이 피고 동물들이 서식지로 돌아온다.)
The vernal season symbolizes the rebirth of life in nature. (봄의 계절은 자연에서 생명의 부활을 상징한다.)
As the vernal season approaches, the days grow longer and the air becomes warmer. (봄의 계절이 다가오면서 날이 길어지고 공기가 따뜻해진다.)
The vernal season brings hope to many, as it marks the end of harsh winter. (봄의 계절은 혹독한 겨울의 끝을 알리며 많은 이들에게 희망을 가져다 준다.)
The vernal season is filled with the vibrant colors of flowers and fresh greenery. (봄의 계절은 꽃들의 선명한 색과 신선한 초록으로 가득 차 있다.)
In the vernal season, nature seems to come alive with new energy and vitality. (봄의 계절에 자연은 새로운 에너지와 활력으로 살아나는 듯 보인다.)