새싹 영어로 (Sprout, Shoot, Bud, Burgeon 차이와 뜻)

'새싹'은 영어로 sprout, shoot, bud, burgeon으로 표현합니다.

푸릇푸릇한 생기를 띠는 새싹은 그러한 특징 덕분에 가능성이나 희망을 상징하는 존재로 여겨지기도 합니다.

이번 포스트에서는 이런 '새싹'을 의미하는 여러 가지 영어 표현들의 자세한 정의와, 그 예시 문장들을 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

Sprout

Sprout은 이제 막 자라기 시작한 식물의 한 부분을 의미합니다.

The sprout emerged from the soil after a few days. (새싹이 며칠 후에 땅에서 자라났다.)
She was excited to see the first sprout in her garden. (그녀는 자신의 정원에서 첫 새싹을 보게되어 신이 났다.)
She protected the sprout from pests. (그녀는 새싹을 해충들로부터 보호했다.)

Shoot은 씨앗이 자라나 땅 위로 나타나는 식물의 첫 번째 부분, 혹은 이미 존재하는 식물에서 새로 자라나는 부분을 가리킵니다.

He carefully supported the shoot with a small stick. (그는 조심스럽게 새싹을 작은 막대기로 지지했다.)
He watched the shoot grow taller each day. (그는 매일매일 새싹이 자라나는 것을 지켜보았다.)
The shoot grew straight and tall in the sunlight. (새싹이 햇빛 속에서 곧고 높게 자라났다.)