오징어 영어로 (Squid, Calamari, Cuttlefish 차이와 뜻)

'오징어'는 영어로 squid, calamari, cuttlefish 등으로 표현됩니다.

우리나라는 오징어를 위 사진처럼 말려서도 먹고 무쳐서도 먹고 튀겨서도 먹고 회로도 먹는 등 오징어를 참 많이 소비하는 나라입니다. 영어권 문화의 나라들도 오징어를 익혀서 먹는 경우는 꽤 있는데요, 영어로 오징어를 일컫는 이름들에 어떤 것이 있는지 이 글에서 알아보도록 합시다.

문법 검사기 바로가기

Squid

Squid는 긴 몸과 입 주위에 열 개의 팔이 달린 바다 생물, 혹은 음식으로 소비되는 이 동물을 가리킵니다.

특이하게 squid는 복수형도 squid임에 유의합니다.

예시 문장

We enjoyed a seafood feast that included grilled squid, shrimp, and lobster. (우리는 어제 구운 오징어, 새우, 랍스터를 포함한 해산물 포식을 즐겼다.)
Squid are capable of rapid color changes, allowing them to communicate and camouflage. (오징어는 빠르게 색을 바꿀 수 있는 능력으로 의사소통을 하고 주변 환경에 숨어 자신을 보호할 수 있다.)
The sushi chef expertly sliced the squid into thin strips for sashimi. (스시 주방장은 전문가적인 솜씨로 오징어를 얇게 회로 썰었다.)

Calamari

Calamari는 음식으로 조리된 오징어, 요리로 만들어진 오징어를 가리킵니다.

이탈리아에서 오징어를 요리해먹는 문화가 전해진 것에서 유래하여 이탈리아어 단어를 그대로 쓴 경우입니다.

예시 문장

We ordered calamari as an appetizer before our meal. (우리는 식사 전 전채 요리로 오징어를 주문했다.)
Calamari is often served with lemon wedges and marinara sauce for dipping. (오징어는 보통 레몬 조각과 찍어먹을 마리나라 소스와 함께 내어진다.)
The seafood restaurant specializes in calamari dishes prepared in various styles. (그 해산물 레스토랑은 다양한 방식으로 조리된 오징어 요리들을 전문으로 한다.)

Cuttlefish

Cuttlefish는 8개의 팔, 두 개의 촉수와 몸 속의 넓고 평평한 껍데기를 가졌으며, 해안 근처 혹은 해저에 사는 해양 생물을 가리킵니다.

예시 문장

We observed a group of cuttlefish hunting for small fish and crustaceans. (우리는 작은 물고기와 갑각류를 사냥하는 오징어 한 무리를 관찰했다.)
The chef prepared a risotto dish flavored with cuttlefish ink. (요리사는 오징어 먹물로 맛을 낸 리조토 요리를 만들었다.)
We saw a giant cuttlefish while snorkeling near the coral reef. (우리는 산호초 근처에서 스노클링을 하는 동안 거대한 오징어를 봤다.)