'통계'는 영어로 statistics, stats, data로 표현할 수 있습니다.
'통계'의 의미에 상응하는 몇 가지 영단어들을 아래에서 예시 문장을 통해 각각이 쓰이는 맥락과 함께 알아보도록 합시다.
Statistics
Statistics는 사람들, 경기, 날씨 등에 관한 수치적 사실이나 측정값의 모음을 의미합니다.
복수 명사임에 유의합니다.
예시 문장
- Statistics show an increase in population growth. (통계는 인구성장의 증가를 보여준다.)
- He analyzed the crime statistics for his project. (그는 자신의 프로젝트를 위해 범죄 통계를 분석했다.)
- She gathered statistics from various sources. (그녀는 다양한 출처의 통계를 모았다.)
Stats
Stats는 앞서 나온 statistics의 줄임말로, 격식이 없는 일상적인 맥락에서 사용하는 표현입니다.
마찬가지로 복수 명사임에 유의합니다.
예시 문장
- His social media stats showed a steady increase in followers. (그의 SNS 통계는 팔로워의 꾸준한 증가를 보여주었다.)
- The software provides real-time stats. (그 소프트웨어는 실시간 통계를 제공한다.)
- The company’s financial stats were impressive. (회사의 금융툥계는 인상적이었다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Data
Data는 결정을 내리는 데에 검토되고 고려하기 위해 수집된 정보로, 특히 사실이나 수치를 가리킵니다. 또는 컴퓨터에 저장되고 사용되는 전자 형태의 정보를 뜻하는 경우도 있습니다.
예시 문장
- The report includes detailed data on employment rates. (그 보고서는 고용률에 대한 자세한 통계를 포함한다.)
- The data showed a rise in online shopping. (통계는 온라인쇼핑의 증가를 보여주었다.)
- The data revealed customer preferences. (통계는 고객 선호도를 드러냈다.)
마치며...
'통계' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statistics
공유하기
