동상 영어로 (Statue, Sculpture, Monument / Frostbite, Chilblain, Cold Injury / Bronze Award 차이와 뜻)

'동상'은 영어로 statue, sculpture, monument, frostbite, chilblain, cold injury, bronze award와 같이 표현할 수 있습니다.

‘동상’은 다양한 의미를 지니고 있습니다. 사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물인 '동상'을 영어로 표현할 때는 statue, sculpture, monument를 사용할 수 있습니다. 추위로 살갗이 얼어 조직이 상하는 일을 의미하는 '동상'을 영어로 말할 때는 frostbite, chilblain, cold injury와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 상의 등급을 금상, 은상, 동상으로 나누었을 때 '동상'을 영어로 표현하는 경우에는 bronze award라고 쓸 수 있습니다.

영어 번역기 바로가기

'동상'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

1. 사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물

Statue (동상)

Statue는 '동상'을 영어로 표현할 때 일반적으로 쓰는 단어입니다. 주로 예술 작품으로서 사람이나 동물 등의 형상을 본뜬 조각물을 의미합니다.

예시 문장

The city unveiled a new statue in honor of its founder at the town square. (그 도시는 광장에서 창립자를 기리기 위한 새 조각상을 공개했다.)
A large statue of the national hero stands at the entrance of the museum. (국가 영웅의 거대한 조각상이 박물관 입구에 서 있다.)
The statue was carefully restored to preserve its historical significance. (그 조각상은 역사적 중요성을 보존하기 위해 신중하게 복원되었다.)
Tourists flock to see the famous statue of liberty in New York. (관광객들은 뉴욕의 유명한 자유의 여신상을 보기 위해 모여든다.)
The artist spent several years creating a statue of a mythical creature for the exhibition. (그 예술가는 전시회를 위해 신화 속 생물의 조각상을 만드는 데 몇 년을 보냈다.)
The statue of the philosopher was placed in the park as a tribute to his contributions. (그 철학자의 조각상은 그의 공헌을 기리기 위해 공원에 세워졌다.)
The statue was made from marble and stands over ten feet tall. (그 조각상은 대리석으로 만들어졌으며 높이가 10피트를 넘는다.)

Sculpture (조각품)

Sculpture는 예술적인 조각물을 영어로 지칭할 때 주로 사용하는 표현입니다.

예시 문장

The gallery is hosting a special exhibit featuring modern sculptures from renowned artists. (그 갤러리는 유명 예술가들의 현대 조각들을 특징으로 하는 특별 전시회를 개최하고 있다.)
His latest sculpture explores the relationship between nature and human emotion. (그의 최신 조각 작품은 자연과 인간 감정 사이의 관계를 탐구한다.)
The museum's collection includes rare sculptures from ancient civilizations. (그 박물관의 소장품에는 고대 문명에서 온 희귀한 조각들이 포함되어 있다.)
The artist's innovative use of materials has revolutionized the way sculptures are created. (그 예술가의 혁신적인 재료 사용은 조각 작품이 만들어지는 방식을 혁신적으로 바꾸었다.)
The sculpture was commissioned by the city to commemorate the anniversary of its founding. (그 조각상은 도시 설립 기념일을 기리기 위해 의뢰되었다.)
Her abstract sculptures challenge traditional notions of form and space. (그녀의 추상적인 조각들은 형태와 공간에 대한 전통적인 개념에 도전한다.)
The sculpture was crafted from recycled materials, reflecting the artist's commitment to sustainability. (그 조각상은 재활용 재료로 만들어졌으며, 예술가의 지속 가능성에 대한 헌신을 반영한다.)

Monument (기념물)

Monument는 역사적인 인물이나 사건을 기리기 위한 기념비적인 형태의 동상을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다.

예시 문장

The monument was erected to honor the sacrifices made by soldiers during the war. (그 기념비는 전쟁 중 군인들의 희생을 기리기 위해 세워졌다.)
A monument to peace was unveiled in the city center on the anniversary of the peace treaty. (평화의 기념비는 평화 조약 기념일에 도심에서 공개되었다.)
The national monument attracts millions of visitors every year from around the world. (그 국가 기념비는 매년 전 세계에서 수백만 명의 방문객을 끌어들인다.)
The monument serves as a reminder of the city's rich cultural heritage. (그 기념비는 도시의 풍부한 문화유산을 상기시키는 역할을 한다.)
To mark the historic event, a monument was constructed near the site of the battle. (그 역사적 사건을 기념하기 위해 전투 현장 근처에 기념비가 세워졌다.)
The monument honors the contributions of the nation's founding fathers to its independence. (그 기념비는 국가의 독립에 대한 창립자들의 공헌을 기리기 위해 세워졌다.)
A monument in the form of a large obelisk commemorates the significant discovery. (대형 오벨리스크 형태의 기념비가 이 중요한 발견을 기념하고 있다.)

2. 추위로 살갗이 얼어 조직이 상하는 일

Frostbite (동상)

Frostbite는 추위로 인해 피부와 조직이 얼어서 손상되는 상태, 즉 '동상'을 영어로 표현한 단어입니다.

예시 문장

The hiker experienced severe frostbite on his toes after being stranded in the snow overnight. (그 등산객은 하룻밤을 눈 속에 갇힌 후 발가락에 심한 동상을 입었다.)
Frostbite can cause permanent damage to the skin and underlying tissues if not treated promptly. (동상은 즉시 치료하지 않으면 피부와 하부 조직에 영구적인 손상을 줄 수 있다.)
The doctor explained that frostbite can lead to tissue death in extreme cases. (의사는 동상이 심한 경우 조직이 죽을 수도 있다고 설명했다.)
Athletes participating in winter sports are at high risk for frostbite if they are not properly protected. (겨울 스포츠에 참가하는 선수들은 적절한 보호를 받지 않으면 동상에 걸릴 위험이 크다.)
She was rushed to the hospital after developing frostbite on her fingers during the expedition. (그녀는 탐험 중 손가락에 동상이 생겨 병원으로 급히 이송되었다.)
Frostbite symptoms include numbness, pale skin, and a tingling sensation in the affected area. (동상 증상에는 감각 이상, 창백한 피부, 그리고 영향을 받은 부위에서 따끔거리는 느낌이 포함된다.)
If frostbite is detected early, the damage can be minimized with proper warming techniques. (동상이 조기에 발견되면 적절한 난방 기술로 피해를 최소화할 수 있다.)

Chilblain (동창)

Chilblain은 동상과 유사한 형태로 저온으로 인해 피부에 염증이 생기는 증상을 영어로 표현하는 단어입니다.

예시 문장

After walking through the snow for several hours, she developed chilblains on her toes. (몇 시간 동안 눈 속을 걸은 후 그녀는 발가락에 동창이 생겼다.)
Chilblains are usually caused by sudden temperature changes that cause blood vessels to constrict and then expand. (동창은 보통 갑작스러운 온도 변화로 인해 혈관이 수축했다가 확장되면서 발생한다.)
Chilblains can cause itching, redness, and swelling, typically in the fingers, toes, or ears. (동창은 주로 손가락, 발가락, 귀에 가려움, 발적, 부기를 일으킬 수 있다.)
The doctor recommended wearing warm socks and gloves to prevent chilblains during the cold months. (의사는 추운 계절에는 동창을 예방하기 위해 따뜻한 양말과 장갑을 착용할 것을 권장했다.)
Although chilblains are less severe than frostbite, they can still be quite painful. (동창은 동상보다 덜 심각하지만 여전히 꽤 아플 수 있다.)
The chilblains on his fingers made it difficult to grip objects for several days. (그의 손가락에 생긴 동창은 며칠 동안 물건을 쥐는 것을 어렵게 만들었다.)
Chilblains tend to occur more often in individuals who are frequently exposed to cold, damp conditions. (동창은 차갑고 습한 환경에 자주 노출되는 사람들에게 더 자주 발생하는 경향이 있다.)

Cold injury (냉해, 동상)

Cold injury는 영어로 추위에 의한 상해를 포괄적으로 지칭하는 표현입니다.

예시 문장

Cold injury is a serious condition that can result from prolonged exposure to freezing temperatures. (동상은 장시간 동안 영하의 온도에 노출되면 발생할 수 있는 심각한 질환이다.)
The team leader warned the hikers about the risks of cold injury during the winter expedition. (팀 리더는 겨울 탐험 중 동상 위험에 대해 하이커들에게 경고했다.)
Cold injury can range from mild discomfort to severe tissue damage, depending on the duration of exposure. (동상은 노출 시간에 따라 경미한 불편함에서부터 심각한 조직 손상에 이르기까지 다양할 수 있다.)
He was diagnosed with a cold injury after being caught in a snowstorm without adequate clothing. (그는 적절한 복장을 갖추지 못한 채 눈보라에 갇혀 동상 진단을 받았다.)
Cold injury can cause frostbite, chilblains, and other conditions related to prolonged exposure to low temperatures. (냉해는 동상, 동창, 그리고 저온에 장시간 노출된 것과 관련된 다른 상태를 유발할 수 있다.)
Prevention of cold injury involves wearing insulated clothing and limiting time spent in extreme temperatures. (동상을 예방하려면 단열 의류를 착용하고 극단적인 온도에 노출되는 시간을 제한하는 것이 중요하다.)
He was treated for cold injury at the hospital after spending hours outside in sub-zero temperatures. (그는 영하의 기온에서 몇 시간 동안 밖에 있은 후 병원에서 동상 치료를 받았다.)

3. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 3등에 해당하는 상

Bronze award (동상)

Bronze award는 스포츠 경기나 대회에서 3등, 즉 금상, 은상, 동상 중 동상을 차지하는 것을 영어로 표현할 때 사용하는 문구입니다.

예시 문장

The company received a bronze award for its innovative marketing campaign at the annual industry conference. (그 회사는 연례 산업 회의에서 혁신적인 마케팅 캠페인으로 동상을 수상했다.)
She was honored with a bronze award for her contributions to the field of environmental science. (그녀는 환경 과학 분야에 대한 기여로 동상을 받았다.)
The team earned a bronze award for their outstanding performance in the international robotics competition. (그 팀은 국제 로봇 대회에서 뛰어난 성과를 거두어 동상을 수상했다.)
The project was recognized with a bronze award for its excellence in design and sustainability. (그 프로젝트는 디자인과 지속 가능성에서의 탁월함을 인정받아 동상을 받았다.)
His short film was awarded a bronze award in the category of Best Narrative at the film festival. (그의 단편 영화는 영화제에서 최우수 내러티브 부문으로 동상을 수상했다.)
The bronze award was presented to the team for their innovative approach to solving the engineering challenge. (동상은 엔지니어링 과제를 해결하기 위한 혁신적인 접근 방식을 선보인 팀에게 수여되었다.)
After months of hard work, the artist was delighted to receive a bronze award at the national art competition. (몇 달 간의 노력 끝에 그 예술가는 전국 미술 대회에서 동상을 받아 기뻐했다.)